东方语言学（第8辑）-潘悟云.pdf

主 编 潘悟云 陆丙甫 编 委 （按音序排列） 陈保亚 （北京大学） 戴浩一 （中国台湾中正大学） 戴耀晶 （复旦大学） 冯胜利 （香港中文大学） 黄锦章 （上海财经大学） 黄 行 （社科院民族学与人类学研究所） 江 荻 （社科院民族学与人类学研究所） 金立鑫 （上海外国语大学） 李宇明 （教育部语言信息司） 刘大为 （复旦大学） 刘丹青 （社科院语言研究所） 陆丙甫 （南昌大学） 马庆株 （南开大学） 麦 耘 （社科院语言研究所） 潘悟云 （上海师范大学语言研究所） 齐沪扬 （上海师范大学对外汉语学院） 钱乃荣 （上海大学） 邵敬敏 （暨南大学） 沈锺伟 （美国麻省州立大学） 石 锋 （南开大学） 史有为 （日本明海大学） 孙朝奋 （美国斯坦福大学） 唐钰明 （中山大学） 汪维辉 （浙江大学） 吴安其 （社科院民族学与人类学研究所） 吴福祥 （社科院语言研究所） 徐烈炯 （加拿大多伦多大学） 杨剑桥 （复旦大学） 杨 宁 （复旦大学） 游汝杰 （复旦大学） 张洪明 （美国威斯康辛大学） 张 宁 （中国台湾中正大学） 朱庆之 （香港教育学院） 朱晓农 （香港科技大学） 本辑执行编辑 郑 伟 目 录 冯志伟: 从自然语言处理的角度看二分法 1 史有为: 汉语个性研究与语言共性杂议 18 吴道平: 有关《“两分法”浅析》一文的两个问题 36 安本真弓: 可能性述补结构“V(得/不) 了”的语义分析 44 王敬骝、陈相木： 西双版纳老傣文五十六字母考(上) 55 郑 伟 [编]： 龚煌城先生汉藏同源词表 141 张梦翰： 介绍生物进化计算在汉语研究中的应用160 书评（REVIEW ） 沈瑞清: Studies on Menggu Ziyun(蒙古字韵研究) by Zhongwei SHEN(沈钟伟)167 孙锐欣: Phonetics: Transcription, Production, Acoustics, and Perception by Henning Reetz and Allard Jongman 174 简讯（NEWSLETTER ） “记音与国际音标学术研讨会”在上海召开17 《境外汉语音韵学论文选》（2010 ）目录.……173 《东方语言学》稿约176 从自然语言处理的角度看二分法 教育部语言文字应用研究所 冯志伟 内容提要 本文从自然语言处理的角度分析了二分法的优点和不足，指出二分法是多分法的一种特殊 情况，主张采用多分法。最后讨论了自然语言的计算复杂性。 关键词 二分法 多分法 上下文无关文法 吴道平在《“两分法”浅析》（《东方语言学》3 ：26-41 ）中介绍了语言学中二分法的起 源及其在生成转换语法发展中的作用和地位，并分析了 Richard S. Kayne 提出严格二分 （Binary Branching ）的动因和内在逻辑① 。这篇文章对于我们进一步了解二分法很有帮助。 我是搞自然语言处理的，近年来对于理论语言学的问题思考得不多，吴道平的文章很 深奥，很多地方我还没有完全领会。这里，我只想根据我在自然语言处理研究中的感受， 谈一谈自己对于二分法的一些不成熟的想法，就教于方家。 在 N ．Chomsky 早期的形式语言理论的研究中