2017年高考文言文翻译二轮复习公开课.pptxVIP

文言文翻译查漏补缺——三点启示，提升能力;考纲 内容;二、反例警示：《论慎终》 请将划横线的句子翻译成现代汉语。（4分）; 好尚奇异，难得之货，无远不臻，上好奢靡而望下敦朴，未之有也。（4分）;学生作业：;学生作业：;三、总结失分原因;四、文言文翻译的启示;启示一：树立语境意识;启示一：树立语境意识;启示一：树立语境意识;启示一：树立语境意识;启示一：树立语境意识;句中的关键词语： 包括通假字、词类活用、古今异义、偏义复词、多义实词、常见虚词。; 例1：余宿武夷宫，下幔亭峰，登舟，语引路者曰：“此山有九曲名，倘过一曲，女必告。”于是一曲而至玉女峰，三峰比肩，睪[gāo] 如也。（3分） 【得分点】（1）倘，如果；（2）女，通“汝”，你；（3）句子大意。 ;3;启示二：落实关键字词; 时陶侃为散吏①，访荐为主簿，相与结友，以女妻侃子瞻。 【关键字词】（1）时，当时；（2）为，是；（3）荐，推荐；（4）相与，相处、交往；（5）以，把；（6）妻，嫁给；（7）子，儿子。; 例3：捷至，上曰：“使贼（俞瑱）知固结人心，谨守是关（居庸关），虽欲取之，岂能即破？今天以授予，不可失也。”乃令千户吴玉守之。（3分） 【得分点】（1）授予，古今异义1分；（2）省略句1分；（3）大意1分。 ;启示三：特殊句式（包括固定句式）; 例1：殓以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也。（2010年江苏高考） 殓：把尸体装入棺材。 状语后置和主谓倒装;启示三：特殊句式（包括固定句式）;启示三：特殊句式（包括固定句式）;直击高考：《太平州学记》宋·张孝祥2015年浙江高考 明年春，和议成，改元乾道，将释奠于学。侯语教授沈瀛曰：“学如是！今吾州内外之事略定，孰先于此者？”命其掾蒋晖、吕滨中撤而新之。先是,郡将欲楼居,材既具，侯命取以为阁，辟其门而重之，凡学之所宜有，无一不备。 （3分） 第二年春天，双方达成和议，改年号为“乾道”，打算在学校举办奠祭先圣先师的典礼。王侯秬对儒学教授沈瀛说：“学校原本应该这样安排！今吾州内外之事略定，孰先于此者？”命令他的副官蒋晖、吕滨中拆毁原来的学校并重新修建。在这之前，当涂官署打算盖新楼房，材料已准备好，王侯秬下令将这些材料拿来造藏书阁，开了两扇门，凡是学校应该有的东西，这里没有不置办齐备的。 【得分点】（1）略，大致；（2）孰，什么；（3）句子大意。;直击高考：《琅嬛福地记》明·张岱（2016年浙江高考）;