文学第一线 黑马.pdfVIP

# !#$% !! ’( !! # $ !#$% ’()*+!,-./012 345 ) 67 !89:’;=#%’( $(!#$% % +,-./0 1/ 1’’/ 12!0 1! * ( ! ! ( # 3 ( 1 1 3 1 1 $ ?’- /@A 8B %!- /@A 8B 0%(3 40%() ( 4 % 5*6 $%’ % .’!!% 8BCDEF GHIJ # K )*+,- #! ./0123)*456789: ; $ 3 +3 L =%?3M3N @A%?3OPQ %?BC378789898:;=(?87 @A9D3R3S ;$EF3 89:’;= G33H367TUTVW 2) K $’2%% I33J3 $’ %)).2) $X:Y %3 $’ %)).%!) $:ZY % $’ %))’)’’’ $ [\]%3 $’ %))’22! $ ^_‘a% $’ %)).2)! $bc] %3 $’ %)).)’0 $defg] % K33H3@@@$??ABC88D$?87 L33M3h BijEk 3 3 93 N 33 3/0/ ’.% ’ #’) O P lm E lm3 Q33’3%2 nJ 933 R3’(% $33S3%’ o ) p# ’ # ’ q1r T33U32%( s # 3 PVWXYZ[\ ]^_‘Zabcdef[\Za ghi !#$%’( !)*+,-. /0#$’ %)).)’0 我的“大学” 笔记 （序） 采访译界耆宿和文学名家， 对我这样有着文学翻译追求和实践的人 来说， 每次采访都不仅仅是完成任务， 其实都是领受一场言传身教， 参 加一场学术答疑。 这样的采访， 不说心灵上获得怎样的升华， 仅说在专 业知识上的提升， 在于我， 就是一笔可贵的财富。 我就是这样， 上了一 堂又一堂的课， 从 1988 年开始， 一直上到 2006 年， 足足 18 年 （其中以 90 年代中期以前为主）， 从青年上到中年。 当这样的记者， 我愿意， 因为我最早得到了 《文汇读书周报》 编辑 徐坚忠的发掘， 是他约我写了第一篇人物专访并从此经常编发我的稿件， 我也因为采访名人成为“名记” 而获得其他报刊的稿约， 又“兼职” 做 了些专访。 但我的起点和基地是 《文汇读书周报》， 为此我一直心存感念 并为此骄傲。 而这些文章得以结集出版， 又与徐兄有关：