关联理论与英语言语幽默的探究.docVIP

关联理论与英语言语幽默的探究 刘智勇 （南昌理工学院外国语学院，南昌 330044） 摘要： 语言是一种交际工具,幽默使语言变得生动有趣。幽默言语在人类交际活动中起着重要的作用，运用生动有趣的幽默言语可以使交流气氛更加轻松，沟通更为顺畅。本文运用法国学者Sperber和英国学者Wilson提出的关联理论研究英语言语幽默的产生机制。关联理论把语言交际看成是明示、推理的认知过程。幽默产生于明示与推理的不一致，最大关联与最佳关联之间的语义反差以及认知语境假设的不一致。作者从关联理论视角来分析英语言语幽默的形成机制，希望有助于英语学习者深刻理解英语言语幽默的内在本质，从而帮助他们在更高层次上提高语言交际能力。 关键词： 关联理论；明示—推理交际；最大关联；最佳关联；认知语境 一、引言 幽默是生活的调味品，是人与人之间的润滑济，是架起彼此沟通的桥梁。幽默言语给人以轻松、诙谐之感，不仅活跃气氛、缓和矛盾，而且提高人们的精神境界，使彼此的关系更和谐。幽默是英语的重要组成部分,是英美文化的特色,不理解英语幽默语就不能算是真正掌握了英语。因此，对幽默的研究不仅具有深刻的理论价值还有很强的实用价值。对英语学习者来说，学习英语言语幽默有助于提高他们的学习兴趣，增长他们的英语背景知识，促进他们的英语学习。作者运用法国学者Sperber和英国学者Wilson提出的关联理论来研究英语言语幽默的产生机制。关联