中日传统节日从文学作品看中日传统节日七夕比较研究.docxVIP

中日传统节日从文学作品看中日传统节日七夕比较研究 摘要:七夕节在中日文化交流的历史画卷史上可谓“浓墨 重彩”的一笔，它不仅展现了日本民族接受、传承中国文化 进而自成一家的文化发展方式，更充分囊括了两国民间习俗 所孕育的文化内涵。 关键词：文学作品；七夕节；民族文化；文化差异 1?引言 一个民族的习俗和信仰与它的历史背景、社会风俗、文化 氛围紧密关联。传统习俗的初始风貌与现在形式的异同可以 窥见这个民族生活方式与思维观念的变迁。本文自中日七夕 节的差异着手，探讨其各自的原始风貌，分析其吸收、传承. 演变过程以及各自所蕴涵的独特魅力，剖析日本民族消化和 传承中国文化的方式，从更深的层面上展示两个民族大相径 庭的思维方式，价值观念以及社会风俗。 2?中国的七夕节 悲美的七夕传说被誉为中国四大民间爱情故事之一，世代 传诵，家喻户晓。美丽的传说触动了人们追求美好梦想的欲 望。古人的原始宗教观念强烈，他们崇拜日月星辰，坚信通 过祭祀牵牛、织女两星能够实现心中的美好愿望，从而产生 了七夕祭祀活动。 古代女子摆上时令瓜果，求上天能赋予她们聪慧的心灵和 灵巧的双手，更乞求能有如意的姻缘，这就是乞巧。七夕乞 巧源于东汉，汉朝《西京杂记》中就提到汉彩女常以七月七 日穿七孔针于开襟楼，人具习之。魏晋南北朝，七夕节在延 续了前代乞巧风俗的基础上，内容与形式也愈加丰富，出现 了乞福乞寿乞子等内容。至唐朝