星火企业宣传片解说词.docVIP

稿件名 星火企业宣传片 样 片 成 品 ？ 业务员 马梓正 风 格 3 客户名称 配音员 语 速 3.5字/秒 传单时间 接单人 小丽 稿 长 录音时间 盯棚人 价 格 打款方式 剪辑人 备 注 一段段辉煌，从这里启程， several glory periods，set out from here， 一颗颗明星，从这里升起， several bright stars，rise from here， 中国实业大地， Chinas industrial land， 因她更加璀璨夺目， Is more resplendent because of her， 点亮希望， Light up the hope， 与坚持梦想者同行， to be with those dream adherent. 星火开发区！ 1992年, 吴邦国同志视察星火开发区时,曾题字“前程似锦 Spark development zone，was inscribed with“a promising future” by comrade Wu Bangguo when he inspected Spark in 1992. 2011，世界聚焦上海， At 2011，world focuses on Shanghai， 上海市星火开发区， shanghai spark development zone， 用实力对话未来， dialogues with future on her own strength， 用昂扬书写传奇， writes down her legend with her high-spirit. 优越的区位优势， relying on her superior location advantages， 正在逐步引爆星火开发区更大的潜力， 赢得更多商机！ more potential of spark development zone is being activated gradually to win more business opportunity！ 开发区 Spark development zone 致力打造与国民经济和社会发展相适应的现代化区域交通枢纽， Commits herself to build a transport hub of modernized area adapting to the national economy and social development, 从公路到铁路， from highway to railway， 从轨道交通到码头机场， from rail transit to the terminal airport， S4、G1501、规划中的轻轨五号线临近星火开发区，浦东铁路在星火开发区设有客货专用站。洋山深水港、浦东机场距离开发区仅40分钟车程。 S4、G1501 and the planning metro line 5 are all near the zone. In addition, pudong railway has set a passenger-and-freight dedicated stop in spark development zone. And it takes only 40mins drive from Yangshan deep-water harbor or pudong airport to spark development zone. 综合交通网络体系四通八达！ the comprehensive transport network system here can extend in all directions! 在与国际接轨的新形势下， under the new trend of international norms, 越发生机盎然，前景广阔！ spark development zone reveals more vitality and brighter future! 开发区管委会不断贴近市场、贴近企业， Administrative committee of spark development zone are constantly close to market, and enterprises, “亲商、和商、安商、富商”已蔚然成风！ The concept of close to merchants, concordant with them, stablish them, and make them well-off has come into a common practice! 团结奋进，在