城人的地方意识隐匿的农村.PDFVIP

城市人的地方意識：隱匿的農村 1970年代的地圖，可見烏鴉落陽、馬屎埔及 RIVER INDUS等地標 學生與太婆的訪談內容：梧桐河記憶 • 你係個到住左幾耐? • 唔記得,我架冷住左70幾年 • 條悟桐河是否經常氾濫? • 個條唔係叫河叫坑, 是經常氾濫,d水流到大海 • 如何預防氾濫? • 唔知,個個人也是種禾,沒有空, 氾濫的時候我就會走到祠堂 • 氾濫對你有什麼影響? • 沒有 • 氾濫情況? • 條河d水去不切,塞了,要烘番佢,不太高 • 條河整治前和整治後有什麼分別? • 整治前條河好低,冇路行, 整治後靚左 • 比老虎咬,用石頭又打唔比佢,d老虎好毒 (聽人講) 1910年代的粉嶺平原 學生跟太婆的訪談內容：農村生活 • 約三十年前的梧桐河,還是小時候.當時沒有橋,有的也是很簡單的橋。由聯 和開始的一號橋，是梧桐河的中段，有二號,三號….. ，也是流去梧桐河的 主橋。一,二,三號橋也是可以給汽車行.如想到橋的對面,有些居民(沒有政 府資助的)就找油桶…做成橋.當時小時候行這些橋的時候也害怕.而媽媽怕 有危險,所以不會給我們去玩耍.梧桐河兩邊有菜地,有些種粟米,有些種菜… 的農民, 也是從梧桐河提水的,用作灌既.但以前的水質很差,而那些水是黑 色的,跟現在的梧桐河相比,現在有魚和沒有異味,有很大的改善.而這三十多 年來,有很明顯的分別出現,是政府的功勞. • 以前還是小孩年代,十一,二歲。在下雨後十個八個的小孩就會到梧桐河 游泳。幸好，很安全，沒有人遇到不測,而死亡.其實,梧桐河是很危險,因為 河旁長了很多野草,令到無法知道其深度. • 梧桐河在北區流域也很長,而河的三,四公里,有一個練把場,是以前英軍的 練習場.在以前沒有電腦科技,小孩的玩樂就是會去採水果,有石榴,荔枝… 賴太 ：這段路從前是用來種菜的 。那時由四嫂負責種菜 。 學生 ：鄰居的婆婆是否正在種菜？ 賴太 ：是啊 ！那時候種了許多 。 賴太 ：那時是在菜地 ，這裡拍的 。 學生 ：在以前還沒有高樓大廈的時候？ 賴太 ：沒有大廈 ！那時還沒有的 。 賴太 ：那時候我有拿手錶回來造 。 朱 ：拿手錶？ 賴太 ：拿他們回來拮 。那時的聯和墟有很多手錶工廠 ，一元一打 。 朱 ：用來拮？ 賴太 ：把它們反回來 ，把它們反轉來 ，之後把它們綁好交回工廠 。 學生 ：從前有養雞嗎？養白兔子？ 賴太 ：是啊 ！從前輝仔有養白兔子 ，養雞 。我在這裡做了一個雞籠 ，和拮手錶 。 這些便是拮手錶 。 朱 ：哦 ，原來這就是拮手錶 。把五隻手指反回來 。 賴太 ：是 ，這些(工作收入)很便宜 ，一元一打 。 賴太 ：這時在鄉下剛生下了大哥 。這時祥仔出生了 ，那時他只有數個月大 ，還 不到一歲 ，我為了種菜 ，差點沒命 ，扑倒了他 。 那時我正在拔菜 ，而他睡死在床上 。但他可能醒來了 ，不停踢被子 ，把他悶住 了 。幸好我早回來 ，然後抱起了他到外面 ，不停喊嫂子來幫忙做人工呼吸 ，才 救起了他 。所以有時候她回來時 ，會說祥仔是她的第二個兒子 。 從沙頭角抬到馬屎埔的屏風：五十年的痕跡 學生以藝術重現村民的生命故事 以音樂表現村民的故事：粉嶺平原之歌 河畔我故鄉 天空裡鷺鳥正翱翔 誰在我故鄉 堆起了欄網與石牆 泥地裡 共插秧 亦歡暢 林木裡 聽野蛙 低唱 情繫青蔥山丘與清澈河流 無懼北風吹送 也不怕雨迷濛 平淡過這生感足夠 能共你 故鄉重逢 人面去夜更深 燈火也靜悄悄下沉 其實我故鄉 天空有鷺鳥正翱翔 雲霧散 樹影深 月昏暗 平淡過 覓理想 便歡暢 其實天知否 清溪變沙丘 毋用穿金縷 建天宇瓊樓 無奈我的心傷透 田上灌溉播種很足夠