ASME中国制造-ISO 12944-9-2018 中文译稿 第9部分 海上建筑及相关结构防护涂料体系和实验室性能测试方法.pdf

译者：十头鸟 ISO 12944-9:2018 ( 中文译本) 国际标准 ISO12944-9 第一版 2018-03 色漆和清漆－防护涂料体系对钢结构 的防腐蚀保护－ 第九部分：海上建筑及相关结构用防护 涂料体系和实验室性能测试方法 参考编号 ISO12944-9:2018(E) 1 ISO 12944-9:2018 (中文译本) 译者：十头鸟 目录 2 前言4 简介5 1．范围6 2 ．参考的标准规范7 3．术语和定义6 4 ．应用领域10 4.1 环境类型10 4.2 表面类型和表面处理10 4.3 涂料类型11 5．自然暴露和人工老化的关联性11 6．涂料12 6.1 概述12 6.2 质量保证12 6.3 包装和标签12 6.4 需要的产品信息12 6.5 涂料鉴别14 6.6 机密信息15 7．防护涂料体系15 7.1 说明15 7.2 防护涂料体系的典型样例16 8．涂料的施工性能试验17 9 ．涂料体系的性能测试17 9.1 试板的制备和调节17 9.2 资格认定测试19 9.3 评定：方法和要求20 10．试验报告21 2 译者：十头鸟 ISO 12944-9:2018 ( 中文译本) 北京力龙涂料有限公司22 附录A. （规范性）：循环老化试验和海水浸泡试验的划线23 A.1 划线程序23 A.2 划线处腐蚀的评价24 附件 B. （规范性）：循环老化试验程序25 附件 C. （资料性）：指纹26 附录 D. （资料性）：测试报告的样例27 D.1 试板制备试验报告样例27 D.2 按 ISO2812-2 进行海水浸泡试验后试板评定试验报告的样例29 D.3 暴露试验后试板评定试验报告样例30 参考文献31 德谦新材——风电涂层防护、叶片维修专家32 译者后记33 3 ISO 12944-9:2018 (中文译本)