失控的文本与失语的文学批评-北京大学中国语言学研究中心.PDF

失控的文本与失语的文学批评 ——— 《 》 以 史记 及其研究史为例 程 苏 东 ： ， 《 》 摘 要 根据文本生成的不同方式 史记 可分为司马迁独立创作的原生型 　 。 ， 文本和他根据既有文本编纂而成的衍生型文本 对于后者而言 司马迁通过各种形 “ ”， 、 、 “ ” 式的 钞撮 将来源驳杂 功能迥异的各类经传 诸子及谱牒文献 重写 为语 、 、 。 ， 体风格 叙事体例 价值立场大体一致的有序文本 在钞撮的过程中 难免在其文 、 ， “ ”。 本嫁接处 补缀处或截取处稍存疏漏 在不同程度上留下了一些 失控的文本 ， 这些失控的文本展现了编钞者试图构建有序文本的过程及其所遭遇的困境 成为我 、 ， 们进入文本深层结构 了解编钞者文本编纂意图和方式的有效途径 也为我们对这 一类型的文本展开文学批评提供了有益的视角。发现并对这些个案进行类型化研 ， 《 》 ， 究 不仅有助于我们深入了解司马迁编纂 史记 的过程 也是我们认识这类衍生 型文本文学价值的基础。 ：《 》 关键词 史记 衍生型文本 异质性文本 　 　 ， （ ）。 作者程苏东 北京大学中文系讲师 北京 １００８７１ 　 “ ” 《 · 》 。 失控的文本 这一概念是我在研究 汉书 五行志 体例问题时产生的想法 《 》 ， 《 》 、 《 班固以刘向 洪范五行传论 为基础 试图纂集董仲舒 春秋 灾异说 许商 五 》、 《 》 ， 行传记 刘歆 洪范五行传论 等不同系统的灾异学论著 整合成具有集大成性质 ， ，《 · 》 的西汉灾异学总论 从文本生成的角度而言 汉书 五行志 属于典型的在既有文 “ ”， ， ， 献基础上编纂而成的 衍生型文本 而从其文本形态的层面来说 一方面 班氏未 ， ， 能确立一个真正可容纳诸家异说的编排体例 另一方面 其志文内部也存在自乱体 ， ， 、 例的现象 两者导致最