- 18
- 0
- 约1.97万字
- 约 25页
- 2019-06-20 发布于江苏
- 举报
-
-
中国人英语论文写作常见错误
这篇文章展现了在超过200篇中国作者所写英文论文中观察到的最普遍的中国式英语写作习惯。这些习惯被解释并且在大多数情况下都在优先选择出的文本中给出了实际论文的例子。一种试图去解释这些错误要怎样去纠正并且阻止发生的尝试被做出。在一些情况下一种对这些习惯性的错误的可能的解释也会给出。这篇论文可以作为个人编辑科技论文时的指导,特别是在没有一个英语母语的本地人在身边的时候。
介绍
大多数中国的大学要求他们科学和技术领域的硕士或博士学位学生至少在国际期刊上发表一篇英文论文。然而,很多因素导致这个任务很难被完成。首先,早先的英语学习可能没有集中在写作上,更不用说写科技论文了。现在的学习可能不包括英语的学习,导致作者的英语流畅程度降低。第二,大多数作者从来没有在英语母语国家生活过。其三,由于科技论文写作的特殊性,即便是英语母语的国家的工程学生在他们学习的课程中也包括科技论文写作课程。
学生的论文不被接受并被退回因为憋足的英语是很常见的。如果可能的话,学生可以让一个英语国家的本地人帮自己编辑论文。然而,这对于一个有很多学生并且每篇论文都典型的需要被第二遍修改来说成本很高。雇佣某个人去编辑论文是困难的,花费很高而且只是把问题上打上补丁。一个母语为英语的人可以在避免大多数语法错误上做得很好。然而,如果这个人没有科技的背景,特别是他要编辑的科技论文的领域,那么他将不能
您可能关注的文档
- 杭州纳思小语种对未来小语种选择和就业分析.xls.doc
- 教育学考研院校分析之江苏地区.doc
- 情景教学与高效课堂的研究结题报告.doc
- 生理实验设计.doc
- 无锡市届高三上学期期中考试语文试卷.doc
- 实验设计部分(外加自由度的分解).doc
- 高考语文64篇默写答案.doc
- 教育与教育学试题四.doc
- 年宁夏专升本考试题答案考试资料大纲.doc
- 2006年辽宁专升本考试真题英语..doc
- CN120168349A 一种含薄荷及金黄洋甘菊玫瑰精油精华液及制备方法 (深圳雅乐生物科技有限公司).pdf
- CN120169053A 一种前置过滤器及其更换滤芯的方法 (浙江倍煌环保科技有限公司).pdf
- CN120168360A 一种基于天然生物活性成分的生物型洁面乳及其制备方法 (元皓生物科技(无锡)有限公司).pdf
- 船课程PPT教学课件.pptx
- 茶课程PPT教学课件.pptx
- CN120169497A 一种氧化铝粉生产用立式球磨机及使用方法 (淄博鲁兴铝基新材料有限公司).pdf
- CN120169490A 一种硫化钠煅烧后大块物料破碎机及其破碎工艺 (何雪辉).pdf
- 二期梅毒性脉络膜视网膜炎诊断与治疗PPT课件.pptx
- CN120169942A 一种用于微型连接器料带的连续冲压模具及模内组装方法 (东莞超阳五金制品有限公司).pdf
- CN120169884A 一种方形直线导轨自动矫直装置及其矫直方法 (丽水市泰佑机电设备有限公司).pdf
原创力文档

文档评论(0)