谚语俗语翻译.docVIP

浑水摸鱼 [hún shuǐ mō yú] \o 添加到单词本 make a profit in troubled situation 火上浇油 [huǒ shàng jiāo yóu] \o 添加到单词本 pour oil on the flames add fuel to the flames pour oil on the fire 轻如鸿毛 [qīng rú hóng máo] \o 添加到单词本 be as light as a feather 以牙还牙 \o 添加到单词本 return like for like retaliate an eye for an eye 趁热打铁 [chèn rè dǎ tiě] \o 添加到单词本 strike while the iron is hot make hay while the sun shines 欲速则不达 \o 添加到单词本 more haste less speed Fools haste is no speed. More haste and less speed 有志者事竟成 [yǒu zhì zhě shì jìng chéng] \o 添加到单词本 where there is a will there is a way 星星之火可以燎原 \o 添加到单词本 星星之火可以燎原： A single spark can start a prairie fire ；Where there is life there is hope ；A little spark may kindle a great fire 断断续续 \o 添加到单词本 intermittently off and on on and off continue from time to time work in snatches 针锋相对地 [zhēn fēng xiāng duì dì] \o 添加到单词本 measure for measure tit for tat 乱七八糟 \o 添加到单词本 be out of order in a mess be in wild disorder 大发雷霆 \o 添加到单词本 be furious fly into a rage hit the ceiling blow ones top 掌上明珠 [zhǎng shàng míng zhū] \o 添加到单词本 a beloved daughter a pearl in the palm apple of ones eye ones ewe lamb 精囊妙计 Seminal vesicle scheme 小题大做 \o 添加到单词本 make a fuss make a mountain out of a nolehill 无风不起浪 \o 添加到单词本 \o 报错 there are no waves without wind Coming events cast their shadows before. There is no smoke without fire. Where theres reek and theres heat. 塞翁失马 焉知非福Blessing or Bane 塞翁失马，焉知非福Misfortune may be an actual blessing；Sweet are uses of adversity；Nothing so bad but might be a blessing；Behind bad luck comes good luck 塞翁失马,焉知非福Behind bad luck comes good luck；Sweet are uses of adversity 外强中干 [wài qiáng zhōng gān] \o 添加到单词本 outwardly strong and inwardly weak bu