商务英语专业——浅谈商务英语翻译中的直译与意译.docVIP

商务英语专业——浅谈商务英语翻译中的直译与意译 江西工业工程职业技术学院毕 业 论 文 ? 论文题目：浅谈商务英语翻译中的直译与意译 作者姓名： 班级学号： 专业届别： 商务英语专业 导师姓名： ? 2012年03月07日 摘 要 随着人类文明的发展,翻译在现代社会中,特别是在国际交流中,起着越来越重要的作用。翻译在世界各国人民之间搭建起了一座沟通的桥梁。翻译方法多种多样,其中最基本的就是直译与意译。笔者从直译、意译的概念入手,分析直译与意译各自的优势以及这两种方法的翻译原则,然后探讨商务英语这一特殊交际领域的语言特点。最后结合直译与意译的翻译原则和商务英语的特点探讨直译与意译在商务英语中的应用。 ? 【关键词】直译；意译；商务英语  Abstract With the development of human civilization, translation has become more and more important in the moder