登雨花台魏禧翻译赏析试题.pptVIP

登雨花台魏禧 登雨花台 魏禧① 生平四十老柴荆②，此日麻鞋拜故京。 谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵③！ 牛羊践履多新草，冠盖④雍容半旧卿。 歌泣不成天已暮，悲风日夜起江生。 注：①魏禧：生于明末，明亡后，隐居翠微山。②老柴荆：老于茅屋，表示甘守贫贱。③园陵：指南京钟山的明太祖朱元璋墓。④冠盖：官僚们的华贵冠服车盖。 5.下列对这首诗的分析和鉴赏，不正确的两项是（ ） A.雨花台是坐落在南京的一处名胜，南京曾是明代建国之初的都城。 B.该诗题为“登雨花台”，笔墨以描画景物为主，且以情感的起伏变化为线索。 C.颔联中说战火遍地，四处疮痍，甚至连明朝开国皇帝陵墓上的树木也被人砍掉了。 D.颈联一个“新”字描绘出了异族入侵，田园荒芜，只有野草时时更新的荒凉景象。 E.颈联中的“旧”字写出了前朝权贵摇身变成当朝新贵，前呼后拥、招摇过市的丑态。 B C 以思绪为主 以反问的形式，批判了明末的政治环境，奸臣把持朝政，政治昏暗，遂使山河全部为清所有，连明朝开国皇帝的陵墓也难逃厄运。 6.请结合全诗分析诗人情感变化的过程。 答案：诗歌开头两句不仅点明诗人的布衣身份，还流露出一股豪气； 三、四两句情感突转直下，诗人心头升起怒火，发出了激愤的责问； 五、六两句由愤怒转为了憎恶怨恨； 最后两句诗人的悲愤之情达到极点，他真挚的情感打动了天地万物，全诗在悲风声中收束。 3、诗歌的颈联使用了什么手法?表达了作者怎样的思想感情? 答案:诗歌的颈联使用了对比的手法。“新草”与“旧卿”形成了鲜明的对比,一方面是山河破碎,田地荒芜,一方面是那些曾在明朝为官为宦的权贵们前呼后拥,招摇过市。表达了作者对那些毫无民族气节,不顾民族生死危亡,只知追求个人安乐的民族败类的辛辣嘲讽与愤慨。 4、颈联中“新”“旧”两字历来为人称道，请简要赏析。 答案:一个“新”字描绘出了异族入侵，田园荒芜，只有野草时时更新的荒凉景象；（2分）“旧”字则写出前朝的权贵摇身变成当朝新贵，前呼后拥、招摇过市的丑态。（2分）通过对比，道出了前朝灭亡的原因。 5、诗的最后一句描绘了一幅怎样的景象?“悲风”中的“悲”字有哪些含义? 答案:最后一联描绘了一幅凄风悲号,江水痛哭,日夜不息的景象,表达了诗人内心极度的悲愤。“悲”字既有对明代丧亡的伤心,也有对前明统治者祸国殃民的谴责,更有对异族侵略者的控诉,还有对那些丧失民族气节卖身投靠的达官贵人的痛恨。