儿童书全球传播的创意策略研究.docxVIP

)L■书开究 2017-12-12 18:17:50 今传媒 2017 年 11 期 童清艳 摘要：中国儿童书全球化传播是历史的必然，也是中国彰显文化实力，培育孩童民族自豪感， 建立屮华东方文化认同感强有力的阵地。本文在研究儿童书全球化传播共同特質的基础上，着重分析 中国文化元素的岁时民俗少儿读物、中国城市冒险系列以及中华传奇女性题材的儿童书选题、内容与 版式设计创遺策略，认为：需要学会“发现儿童”，摒弃目前屮国儿童书成人机械想象的说教思路，注 重儿童浪漫幻想的悄结；注重东方艺术人文情怀的神韵与传达；创总东西方视觉美感交融的版式；处 理好图文搭配，方能成功赋能中国文化，实现全球华语传播。 关键词：东方文化；儿童书；全球传播 中图分类号:G206文献标识码:A文章编号:6172-8122 (2017) 11-0004-04 如何将中国儿童书进行全球化传播，彰显我国东方文化的国家影响力？这是历史发展的必然， 也是我国有规模出版社拓展业务及市场的方向。纵观每届总大利博洛尼亚儿童书展会，虽然我国政府 下大力气集合中国二十余家少儿出版社联合出展，但能参展的儿童书品种极为有限，具有全球化视野 的图书寥寥，难以产生屮国东方文化影响力的核聚变效应。 全球化的今天，中国儿童身处东西文化的碰撞与交融，多元思潮、理念和行为不断冲击。如何 在认知、视觉的儿童书传播过程中，不断培养中国儿童的民族文化自信，