(3)2016.9.14-News-Structure(英语新闻结构-).pptVIP

* News Item 14 (3) lackluster [l?k,l?st?] a. 无生气的 commission [k?‘mi??n] n. 委员会 rival [raiv?l] n. 竞争者,对手,敌手 camp [k?mp] n.阵营;拥护某一主义或党派的人们 parade [p?reid] n. 游行,列队行进 rally [‘r?li] n. (尤指政治上的)大集会,大会 feature [fi:t??] n. 特征,特色 * Obama: Netanyahu Offered Nothing New奥巴马：内塔尼亚胡未提出任何可行方案 1.美国总统奥巴马对以色列总理内塔尼亚胡在美国国会发表的演讲持批评态度。他说，内塔尼亚胡在应对伊朗及其核项目问题上并未提出任何新的选择方案。 2.奥巴马在白宫椭圆形办公室对记者说，他没有观看内塔尼亚胡在国会两院发表的演讲，但他阅读了演讲稿。 3.以色列领导人发言时, 奥巴马正在参加与欧洲领导人讨论乌克兰和其他问题的视频会议。奥巴马表示，内塔尼亚胡在演讲中没有提出任何新东西。 4.奥巴马表示，他同意内塔尼亚胡所说，即美以关系牢不可破以及伊朗政权是危险的。 5.内塔尼亚胡批评奥巴马试图通过谈判与伊朗达成一项核协议，奥巴马在这一点上做出最强烈的谴责。 6.奥巴马说： “如何防止伊朗获得核武器，因为这会使它更加危险并让它在该地区发挥更大作用，在这个核心问题上，总理没有提供任何可行的选择方案。” 7.在内塔尼亚胡访问华盛顿期间，奥巴马不准备同他会晤。 （2）Answers to Task Two I. 1. General Motors 2. Announced; lower its costs 3. This week 4. a) reduce; North America; thirty thousand b) close; twelve II. a, c, d, f, g, h * * * * 第一部分 文体概述 * II. News Structure (英语新闻结构 ) 新闻结构(news structure)是指新闻的组织结构，它体新 闻中新闻事实的安排次序和内部联系。英语新闻结构有 多种形式，常见的有： Inverted Pyramid Structure（倒金字塔结构） Chronological Structure（编年史结构） * II. News Structure (英语新闻结构 ) Focus Structure（聚焦结构） （或称Wall Street Journal Structure 《华尔街日报》结构） Extended-Dialogue Structure（对话结构） Hourglass Structure（沙漏式结构） First-Person Structure (第一人称结构)等 * II. News Structure (英语新闻结构 ) 但是，英语报刊上的绝大多数新闻，尤其是硬新闻 (Hard News) 都是用倒金字塔结构写的。因此，我们只介绍倒金字塔结构。一般来说，用倒金字塔结构写成的新闻包括三个部分： * * headline lead body * II. News Structure (英语新闻结构 ) 倒金字塔结构写成的新闻包括三个部分: 标题 (Headline)、 导语 (Lead)、 正文 (Body)。 * II-1. Inverted Pyramid(倒金字塔结构) The most popular structure for news stories is the inverted pyramid. In the inverted pyramid, the information is arranged in descending order of importance. The most important material is placed at the beginning of the story, and less important material follows. * II-1. Inverted Pyramid(倒金字塔结构) The inverted pyramid format turns traditional storytelling on its head. In a short story or novel, the most important