英语副词again句中位置分布的主观性差异体现.PDF

英语副词again句中位置分布的 主观性差异体现 林 璐 宋盼盼 (大连外国语大学，辽宁大连) 摘 要：本文参照Langacker的主观性研究框架探讨英语副词again在句中不同位置的主观性差异。 从美国历史语料库(c0HA)中抽取语料1000例进行标注和观察发现，副词again在句中的位置分布有四 类：句末、句中、句首和插入语位置，且主观性语义有明显强弱之分。在深度挖掘位置与主观性语 义变化关系的同时，还原英语副词again{~ 化语义演变映射下的句法位置演变轨迹 。 关键词：副词again；位置分布；主观性；语料库 中图分类号：H0 文献标识码 ：A 文章编号：2095—4891(2018)04—0030—06 1．引言 语副词again的语义历时演变特点时发现该词的 国内外诸多学者对英语副词agani展开的个体 “重复义”和 “恢复义”是语义演变坐标轴的起 研究都证实该词在旬中位置差异反映其语义