一百首爱情十四行诗.docVIP

一百首爱情十四行诗 献给玛蒂尔德 我挚爱的妻子，当我写这些误称为“十四行诗”的东西时，我受尽痛苦；它们伤害我，令我悲戚，但是在我把它们献给你时，我所感到的快乐辽阔如草原。当我给了自己这个任务时，我很清楚，一直以来，各时代的诗人都带着高雅而敏锐的品味，沿袭正宗的十四行诗，安排其声如白银、如水晶、如炮火的音韵。但是，我怀着无比的谦卑，用木材写成这些十四行诗；我赋予它们不透明的纯粹物质，它们就是应该这样抵达你耳旁的。在森林里或沙滩上散步，沿着偏僻的湖泊，在洒满灰烬的纬度地区，你和我曾拾起一块块纯粹的树皮，一块块随着水和天气的来来去去而变化的木材。于是，在这些轻柔的残余物中，带着短柄小斧、大砍刀和小刀，我砌起这堆爱情的木材，我建造一座座小房子，每座用十四块木板，以便让你的眼睛——我赞赏和歌唱的眼睛——可以生活在里面。既然我已宣布了我的爱情的基础，我就把这一百个东西献给你：木材的十四行诗，它们站起来，是因为你赋予它们生命。 1959.10 早晨 1 玛蒂尔德，一株植物或一块岩石或一种酒的名字； 在大地上形成和永存的事物的名字； 一个词，在它的成长中黎明第一次袒露； 在它的夏天里柠檬的光辉刹时照亮。 一些木船轻快地驶过这个名字， 火一般湛蓝的波涛又把