Hanabi Ikebana 花火的中文规则说明书.pdfVIP

【游戏方式】 Hanabi 身上穿的衣服有最多颜色的人为起始玩家，以顺 作者Antoine Bauza 时针轮流进行游戏。 【游戏配件】 五十张花火牌：红、黑、黄、绿、蓝，五种颜色 在你的回合中，你只能从以下三种行动中选择一 各十张。 个执行： 每种颜色各有数字1, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5。 1 传递讯息给其他人。 五张多色牌：数字1, 2, 3, 4, 5，进阶规则使用。 2 弃掉一张手牌。 八个传讯指示物(蓝色) 。 3 打出一张手牌。 三个错误指示物(红色) 。 ※：玩家不能在非自己的回合中给予其他人暗示 【游戏目标】 或建议。 花火是合作游戏，身为同一个团队的成员，大家 必须协力制造漂亮的花火。若有人不经意的弄混 1 传递讯息给其他人 了火药粉末，则工作室就会像花火般绚丽的爆炸 要传达讯息，你必须从盒子里移出一个传递指示 。目标为完成五种颜色各一组的花火，如下图： 物到盒子外。 如果盒子里已经没有传递指示物，则不能选择此 行动执行。 指定一名玩家，以下述规则告诉他手牌的内容： 告诉他一种颜色或一个数字的所有的牌。 ※：你必须告诉对方完整的讯息，比如你选择告 诉他有绿色的牌，就必须把绿色牌全部点出。 举例： 【游戏设置】 将八个传讯指示物放进盒子里，三个错误指示物 放在盒子外。 “你的第二、三张牌是绿色的。” 将五十张花火牌洗好，面朝下放着做为牌库。(基 “你的第四、五张牌是黑色的。” 本版不会用到多色牌。) “你的第一张牌是红色的。” “你的第一、四张牌是数字1。” 发给每个人起始的手牌： “你的第二、五张牌是数字4 。” 二、三人游戏：每个人五张手牌。 “你的第三张牌是数字5。” 四、五人游戏：每个人四张手牌。 2 弃掉一张手牌 注意！玩家们不能看到自己手牌的牌面！！手牌必 弃掉的牌面朝上放在弃牌堆里，然后你可以从盒 须以牌面背对自己，只能看到牌背的方式拿着，所 子外补充一个传递指示物放回盒子里。 以除了你之外，其他人都可以看到你的手牌。 在整个游戏中，你不能以任何方式看自己的手牌。 Hanabi Ikebana 花火与花道 中文化规则 翻译 小懒 从牌库中抽一张新的牌加入自己的手牌中。同样 举例： 的，也不能看自己新抽出的手牌。 如果传递指示物都在盒子内，就不能选择此行动 执行。 3 打出一张手牌 总共十八张牌，所以为