小学英语童诗朗诵.pptxVIP

英文诗朗诵——《风》 The Wind 表演者：兴化市实验小学 四（8）班、四（9）班学生代表 导演：孙铭喆、居省延 指导老师：Sunny 阿姨的裙子 Auntie’s skirts 阿姨一个转身， Whenever Auntie moves around, 裙子就簌簌发声, Her dresses make a curious sound, 紧紧跟在她身后， They trai behind her up the floor, 悄悄伴她出门。 And trundle after through the door. 期待 Looking forword 等我长大的时候， When I am grown to man’s eastate, 会变得又棒又威风！ I shall be very proud and great, 我还要告诉那些小孩， And tell the other girls and boys, 那是我的玩具，别碰。 Not to meddle with my toys. 雨点 雨点，雨点，洒向四方， 洒向田野，落在树上。 落在你的伞上， 也落在海面的大船上。 Rain The rain is falling all around, It falls on field and tree, It rains on the umbrellas here, And on the ships at sea. 你把风筝高高举起， I saw you toss the kites on high, 你把鸟儿送回云端； And blow the birds about the sky; 我听见你在四周穿行， And all around I heard you pass, 就像女孩的裙摆掠过草尖， Like ladies’ skirts across the grass, 哦，风，整日吹拂四方， O-wind, a-blowing all day long, 哦，风，自由地放声歌唱！ O-wind, that sings so loud a song!   你总是在做不同的事情， I saw the different things you did, 你总是隐藏自己的模样。 But always you yourself you hid. 我感到你的触碰，听见你的声音， I felt you push, I heard you call, 可是看不见你的形状， I could not see yourself at all. 哦，风，整日吹拂四方， O-wind, a-blowing all day long, 哦，风，自由地放声歌唱！ O-wind, that sings so loud a song!   哦，你是这样冰冷强大， O you that are so strong and cold, 我真想知道，你是高是矮？ O blower, are young or old? 你是丛林中穿行的野兽， Are you a beast of field and tree, 还是个比我强悍的小孩。 Or just a stronger child than me? 哦，风，整日吹拂四方， O-wind, a-blowing all day long, 哦，风，自由地放声歌唱！ O-wind, that sings so loud a song! 风 The wind