教我如何不想他.ppt

教我如何不想他 照瀾院1號，是趙元任受聘為清華國學研究院導師期間（1925年~1929年）的居所，凝聚著他對故國故園最深的眷戀。1981年6月，僑居美國43年的趙元任回國訪問，到達北京的第四天他獨自來到清華園，在舊居前深情地徘徊。 “去國不久的人，不懂得思戀故土的深情！”面對送行的友人，他頻頻表示：“我還要來的，我還要來的……” 歸國喬遷新居  　　1920年，趙元任留學十載回到母校，先在清華西偏院西南角稱為學務處的地方找到一間房，不久受邀為羅素訪華做翻譯。 1921年6月，他與楊步偉醫生完成當時中國“新人物的新式結婚”，遂赴哈佛大學任哲學講師。 四年後，清華國學研究院成立，33歲的趙元任受聘為導師回國，攜全家住進新落成的南院（後命名為照瀾院）。  照瀾院1號與東側2號為一棟建築，各有半開敞式院落，正房前出廊寬敞，面向樹木茂密的小徑。 因為房間不足以容納他的藏書，住隔壁2號的陳寅恪將住房的一半勻出，解決了書齋逼仄之苦。當時單身的陳寅恪有一段時間就在趙家用餐，兩人建立了通家之好。  中國語言學之父 趙元任具有語言天賦，運用多國語言如同運用漢語方言、普通話一樣自如。他在國學研究院講授“方言學”、“普通語言學”、“音韻練習”、“中國音韻學”、“中國樂譜樂調”、“中國現代方言”等課程，並指導學生研究；同時兼任哲學系教授，講授“論理學”課程。他擅長創作一些極富哲理且妙趣橫生的故事，運用於日常的語言學教學與著作中。他曾到江蘇、浙江、江西、湖北、廣東等地考察方言，1928年~1929年出版著作《現代吳語的研究》和《廣西謠歌記音》。  上世紀30年代，北京大學羅常培教授這樣評價趙元任：“他的學問的基礎是數學、物理學和數理邏輯，可是他於語言學的貢獻特別大。 近三十年來，科學的中國語言研究可以說由他才奠定了基石。因此，年輕一輩都管他叫‘中國語言學之父’。”  中國近代音樂先驅 趙元任從未間斷過對音樂的鑽研。1925年，他在清華教過一年西方音樂欣賞，集合師生組織“琴韻歌聲會”，為“振興戲劇社”改譯並導演西方幽默劇《三角》，每一句臺詞都有他注明的發音與聲調。好友劉半農、胡適、徐志摩等都寫新詩，他也以新詩作歌詞，嘗試用現代音樂技巧詠唱新詩，或創新中國傳統曲子，賦予民族傳統歌曲以現代氣象。他創作的“勞動歌”、“盡力中華”等音樂作品，大部分收錄在二三十年代商務印書館出版的《新詩歌集》和《兒童節歌曲集》中。  1936年，他在百代唱片公司灌制自作自唱的歌曲“教我如何不想他”，雅俗共賞，至今仍深受喜愛。在清華園中的學術事業的不斷進展，加上充實而安適的生活，時常激發他多方面的才華與創新的稟賦。在照瀾院1號，他還創作了莊諧並重的格言體《語條兒》，1926年5月在《清華週刊》刊出，稱作“趙語錄”。18條語錄，短小別致，語意精闢，詼諧中蘊含深邃的哲理。  恩愛夫妻 和睦家庭 楊步偉女士在清華園和北平市內積極宣傳“節制生育”，為清華婦女會、教職員會、母親會和北平市女青年會、婦女會做演講。她與幾位元教授夫人組織“三太公司”，在家中教授附近女子做各種手工。還在清華園大門前小河橋畔、南院對面開辦了小餐館“小橋食社”，屋後林木森森，屋內“生意茂盛，本錢乾淨”；師生紛紛慕名前來，常能聽到楊步偉“稀客，稀客，今天我請客”的爽朗話音，可見當時清華園中生活一隅。 王國維辭世後，趙元任夫婦將其年幼的子女接到家中，與自家女兒一起補習功課。  1932年~1933年，趙元任轉任中央研究院歷史語言研究所研究員兼語言組主任，但仍在清華兼課。後被借去擔任清華留美監督處主任，接替梅貽琦完成監督處最後一年半的工作，梅貽琦回國正式接任清華校長。 《清華週刊》“歡送趙元任先生”一文中，清華學生略帶調侃地表達了對趙元任夫婦營造多彩學術生活的留戀：“先生學問淵博，名震中西，對於語言學一門，尤多研究，既善論理堂上催眠，複精小橋食社調味，巧手操琴，鶯歌唱譜，是以耳目口鼻，皆不能忘先生。”  終身難忘故園情 闊別祖國40餘載，故園難忘。美國的清華校友聚會，趙元任每次必定參加，每次必定唱起校歌“西山蒼蒼，東海茫茫，吾校莊嚴，屹立中央……”，唱起他自己譜曲的“教我如何不想他”。 1979年，清華大學校長劉達訪問美國，他曾幾次高歌此曲，並動情地說：“你們是真正清華園裡的人！”寄託了對20年代清華園生活的無限懷念。 1973年和1981年，趙元任攜家人兩次回國，幾乎全部日程都用來尋訪故園、故鄉、故校與故知，並謀劃回國定居。但這一切尚未來得及實現，1982年2月24日，趙元任以89歲高齡病逝于美國麻省劍橋的黃山醫院。 獨唱《教我如何不想他》 天上飄著些微雲，　　地上吹著些微風。　　微風吹動了我頭髮，　　教我如何不想他？　　　　月光戀愛著海洋，　　海洋戀