Aegisub打轴教程(ShinY-V3).docxVIP

Aegisub打轴教程(ShinY) 一、首先，无论你的PC或笔电是32位系统还是64位系统类型，我们都墙裂建议你下载安装32位版本的Aegisub（简称Aeg），原因是64位版本的Aeg不支持AviSynth，那对后续进阶使用Aeg就有了限制。 附件1 Aegisub官网下载地址： / 附件2 自动化插件 链接： /s/1skXAiXf 密码：affn 二、下载安装后，需要对Aeg进行配置，点击红圈中图标【配置Aegisub】： 在【偏好设置】中按下图所示配置，没有图示的部分按软件默认，无需修改。 点开【音频】选项，重点注意修改“边线宽度”为：1和去掉“在视频步进时播放的音频”前的对勾，以及“波形样式”改为：最大+平均。 音频配置完毕点击【应用】。 继续打开【视频】选项，重点是必须将“快速步进帧数”默认的10，改为：1 点击【热键】选项?“音频”，按下图红框的方式设置。 注：此处互换热键位置，不是必须，只是个人认为这样更科学合理，也方便记忆和操作。 三、配置完成后，打开字幕文件、导入视频，并等待软件索引时间码和采样数据后，会自动生成波形和频谱数据，之后即可开始调整时间轴了。 1、科学良好的打轴习惯，是高效快速打轴的基础和保障。 左手按标准打字键位置于键盘的S、D、G键上面，拇指于空格键上。鼠标左键在波形图上单击，即设定该行字幕的开始时间点，右键单击即设置结束时间点；滚轮为水平缩放波形；按住不放滚轮（鼠标中键）平移鼠标，可快速检视字幕在视频中的位置。 使用的快捷键及其功能： S键--同空格键，播放当前行； Q键--播放当前行开始前500毫秒（如下图黄色区块）； W键--播放当前行开始后500毫秒（如下图绿色区块）； E键--默认为播放当前行结束前的500毫秒，如果按上述热键修改后，即为播放当前行结束前的500毫秒（如下图白色区块）； R键--默认为播放当前行结束后的500毫秒，同样按上述热键修改后，即为播放当前行结束后的500毫秒（如下图橙色区块）； G键--同回车键（Enter），提交更改并转到下一行； Z键--返回到上一行; X键--跳转到下一行; A键--让音频轨不断往左卷动； F键--让音频轨不断往右卷动，以保证我们有足够的工作区域。 用于微调的各键所播放区域图示 1：开始时间， 2：结束时间， 3：关键帧， 4：Q键播放区域（黄色框）， 5：W键播放区域（绿色框）， 6：E键播放区域（白色框）， 7：R键播放区域（橙色框）。 2、下图中各区块和按钮功能： 1—拖动调整波形的水平缩放，越大则越精细，时间点设定就更精准； 2—拖动调整波形的垂直缩放； 3—拖动调整音量大小； 4—合并（分离）波形垂直缩放和音量大小同步调节； 5—播放当前字幕行的不同区域，和前述的Q、W、E、R快捷键一致； 6—将此三个按钮如图选中，鼠标悬停有提示； 7—播放当前行，同快捷键“S”和空格键。 3、使用快捷键打轴 点击上图箭头所指处，可调整视频播放窗口大小，在打轴情况下，一般我们会将播放窗口缩小，以保证音频波形窗口有足够的工作区域，甚至可将视频窗口关闭。 *选中第一行字幕，按“S”键播放，观察白色游标在波形图上位置，确定是否和对白开始位置符合，确定好位置点并鼠标指向该点位，左键单击以设定开始时间，同样鼠标指向结束时间点位后右键单击，即确定结束时间。然后再按“S”键重听（看）是否设定正确，如果确定ok，则按“G”键提交更改并进入下一行。 如果需要修改，可鼠标指向开始或结束时间点位（红色线段是开始时间点，蓝色是结束时间点），鼠标会变为可左右拖动的双箭头模式，按住左键不放，拖动到你想要的位置，放开鼠标即可。也可以在确定的点位处单击以更改。 在遇到背景嘈杂或快速交替对白情况下，一时不好确定开始或结束时间，那么我们就需要用到前面提到的Q、W、E、R键来辅助确定准确时间点。而且，我们也需要经常用这两组（Q、W为一组，E、R为另一组）快捷键，来检视我们的设定是否准确。熟能生巧，勤加练习，就会成为个中高手。 当遇到需要返回到上一行来确定当前行的开始时间时，可直接按“Z”键，快速返回到上一行的开始时间点，同样，需跳转到下一行以确定当前行的结束时间时，按“X”键即可快速跳转到下一行的开始时间，“X”键和“G”的区别在于，“X”键只是单纯的跳转到下一行，当前行所做的任何修改并没有被保存。而“G”键则是保存了所做的修改后跳转到下一行。 *延伸 前面所讲是基于有时间轴的字幕，只是需要我们调整其精度。下面是对纯文本字幕文件的打轴方法介绍。 纯文本字幕文件无论是 .txt/.doc/.docx/.xlsx都需要在导入Aeg之前，打开确认一下文本的版式，如果已经按对白分好句了，那就不需要先处理，如果没有