NICE儿童发热指南.pdf

儿童发热 针对5 岁以下儿童的评估与初步诊疗指南 出版日期：2013 年5 月 NICE 临床指南160 号 .uk/cg160 NICE has accredited the process used by the Centre for Clinical Practice at NICE to produce guidelines. Accreditation is valid for 5 years from September 2009 and applies to guidelines produced since April 2007 using the processes described in NICEs The guidelines manual (2007, updated 2009). More information on accreditation can be viewed at .uk/accreditation © NICE 2013 Feverish illness in children NICE clinical guideline 160 引言 儿童发热通常提示有潜在感染，同时这也是家长和带养人关心的一大原因。发热在儿童群体中非 常常见，约20%到40%的家长称他们的孩子每年都会经历一次发热。因此，发热可能是孩子去看 医生的最常见原因。同时，发热也是儿童入院的第二常见原因。尽管医疗保健系统已日趋完善， 但是对于5 岁以下儿童来说，感染依旧是头号死亡原因。 对于一名医疗保健专业人员而言，小儿发热常常会成为一个诊断难题，因为很难去鉴别病因。在 多数病例中，发热是由于自限性病毒感染所致。但是，发热也可能是严重细菌感染比如脑膜炎及 肺炎的临床症状。有相当一部分儿童经过详细的诊断后依旧未能找到发热的原因。对于医疗保健 专业人员来说，他们相当关注这一部分无法找到缘由的发热的患儿，因为要鉴别他们是因为单纯 病毒感染还是致命细菌感染十分困难。因此，我们很有必要改善对发热患儿的诊断、评估以及及 时的治疗措施。 英国一项新的疫苗接种计划可能会显著降低由本指南覆盖的疾病所致入院的人数。例如，英格兰 肺炎疫苗接种早期数据分析显示2 岁以下儿童肺炎相关疾病自肺炎疫苗接种后降低了98%。但 是，证据提示由细菌亚型所导致疾病患病率提高68%，而这些细菌亚型恰恰不在接种范围内。同 时，一些发热的潜在严重病例很可能是罕见的，因此这些信息对于帮助医疗保健专业人员将其与 一般病例鉴别是很重要的。 本指南旨在为医疗保健专业人员在对初级护理或二级护理收治的发热儿童的初步评估和即刻治疗 提供帮助。 本指南假设处方者将药物基本特性来告知患者并做出（健康）决策。. 本指南中包含或未包含的信息详见《儿童发热疾病：最后范围》。 © NICE 2013. All rights reserved. Last modified May 2013 Page 2 of 24 Feverish illness in children NICE clinical guideline 160 以患者为中心的护理 本指南提供针对5 岁以下发热儿童的最佳治疗建议。 患者与医疗保健专业人员均有所有NICE 指南中提及的权利和义务。治疗和护理应该考虑个体需 要和喜好。患者应该有机会有与他们的主治医师一起，对于对自己的治疗和护理做出被充分告知 后的 （健康）决策。如果患者不能作出决策，医疗保健专业人员应遵从卫生部规定、心智能力法 以及自由保障剥夺的补充意见。在威尔士，医疗保健专业人员应遵照威尔士政府规定。 若患者年龄为16 岁以下，医疗保健专业人员应遵照卫生部指南 《与儿童合作》。家人和护理人 也同时应该提供医疗保健专业人员所需的可对患儿治疗方案起决定作用的信息并给予支持。 © NICE 2013. All rights reserved. Last modified May 2013 Page 3 of 24 Feverish illness in children NICE clinic