《春夜喜雨》诗词解析.docVIP

PAGE1 / NUMPAGES2 春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 【注释】 1、乃：就。 2、发生：催发植物生长。 3、潜：暗暗地，悄悄地。 4、润物：使植物受到雨水的滋养。 5、野径：乡间小路。 6、晓：天刚亮的时候。 7、花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。 8、锦官城：成都的别称。 【译文】 及时的好雨像知道时节似的，当春天到来的时候就飘飘洒洒地下起来，催发植物生长。春雨伴着春风悄悄地在夜晚下起来，无声地滋润着春天的植物。雨意正浓，田野与天空一片昏黑，唯有江边船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。早晨起来，那潮湿的泥土上一定满是红色的花瓣，成都的大街小巷必将是一片万紫千红。 【赏析】 这首五言律诗写的是“春雨”。诗人敏锐地抓住了这场雨的特征，从各个方面进行细腻地描摹，抒发了自己对春雨来得及时的喜悦心情。 首联“知”和“乃”，一呼一应，直接赞美了春雨来得及时。颔联突出了春风化雨，润物无声的特点，“潜”和“细”准确、传神，前者透露出风很微弱，春雨随着风，悄然而至，后者说明雨极小。颈联从视觉上描绘夜雨景色，野外一片漆黑，只有江边的一点渔火放射出一线光芒。尾联是诗人的猜测，等到天明，锦官城里该是一片万紫千红的景象吧。全诗刻画生动、细腻，虽不露一个“喜”字，但处处都体现着诗人的喜悦之情。