横渡大海的力量香港儿童文学文化协会.PDF

Childrens Literature Culture Association of Hong Kong 香港兒童文學文化協會 會訊 2018 年8 月第13 期 新界火炭黃竹洋街1-3號裕昌中心5樓F室 .hk/ /clcahk E∣info@.hk T∣3746 9600 橫渡大海的力量 文｜黃芓程（繪本閱讀推廣人） 圖｜由阿布拉教育文化有限公司提供 文／圖｜班傑 ‧ 戴維斯 譯者｜郭妙芳 出版｜阿布拉教育文化 翻開《那天來的鯨魚回來了》（The Storm Whale in 是喜歡的，總希望能緊緊抓住。但網這麼小，能抓到 Winter ），封面上的雪花從天邊蔓延到蝴蝶頁，為故 什麼？諾伊看來有點惆悵，他既找不到鯨魚，也留不 事鋪下了一種沉靜的、幽幽的氣氛。在前作《那天來 住即將要離家捕魚的爸爸。此刻，爸爸手中也有一張 的鯨魚》（The Storm Whale ），小男孩和爸爸協助 網，比兒子的大且結實，然而有誰可保證，他能抓到 擱淺的鯨魚回到溫暖大海，來到這本續集，作者班傑 ‧ 什麼？兩父子雖不言語，臉上同樣寫著不安和牽掛。 戴維斯（Benji Davies ）不單帶領讀者經歷季節的轉 幸好，作者沒有忘記為他們打氣。細心的讀者會發 變，更刻劃了一段難忘的成長之旅。 現，六隻各有個性的貓不時在圖畫中出現，而特別 故事開始，主角諾伊拿著一個小小的網，在岸邊遙 黏人的橘色貓，牠更常伴諾伊身邊。這些貓不單為男 望大海。他想念鯨魚朋友，就如許多孩子一樣，凡 孩褪減孤單，也為這個家添上生氣和暖意。牠們的守 香港兒童文學文化協會 Childrens Literature Culture Association of Hong Kong 001 候，彷彿就像在大門前亮著的一盞燈，叮囑諾伊父子 成長路從不易走，像諾伊一樣在單親家庭中長大的孩 在艱難的時刻中，仍得好好照顧自己。 子，感受想必更深。環境迫使他變得成熟懂事，但看 到他蜷縮在爸爸的雨衣裡，我們便知道，他渴望的是 事實上，故事最讓人感動的，正是每個角色都互相依 大人的保護和疼惜，而作者更含蓄地送上爸爸的愛與 靠，為彼此帶來希望。爸爸在風雪中失去音訊，諾伊 關懷，給兒子送上力量。有趣的是，在父子重遇的一 不願就這樣等下去，於是決定出發去找他。一個孩子 幕，爸爸換上了紅色的大衣，就跟佇立在海中的燈塔 能勇敢地在冰上行走、爬上被冰堵住的船，全因與他 一樣，強壯又溫暖。 相依為命的爸爸。黃色的雨衣在紫藍色的大海裡， 顯得如北極星般光亮和篤定。其後，當諾伊陷入困 《那天來的鯨魚回來了》描繪了寂寞和守候的苦、相 境，曾得到他幫助的鯨魚回來了，更帶著整個家族來 聚和珍惜的甜，亦提醒我們生命就像橫渡暗黑的大 相助。萍水相逢的漁民解救了爸爸，他亦好好記住 海，充滿種種無法掌控的事情。以海為家的鯨魚尚會 了，在往後的日子一直感恩。在《那天來的鯨魚回來 擱淺，人在世上也難免會迷失方向吧？我們都需要能 了》，我們看到善意像滾雪球一樣，越滾越多；在嚴 容納一切風浪的安心之所，如果能拿出諾伊那份赤子 寒之下，原來仍有溫柔、堅韌和奮進的心。 般的決