商务口语基础2答案 已校对 Unit7教参.docVIP

Unit 7 Receiving a Guest Warming Up A. Double Room B. Chinese Restaurant C. Sauna Center D. Gymnasium E. Single Room F. Business G. Swimming Pool H. Bar I. Massage Parlor J. Conference Room K. Suite L. Western Restaurant Dialogue 1 Keys: Task 1 Guest: Good evening. I would like to [stay] here for two nights. What’s the [price for] a single room? Receptionist: That will [×] depend on which floor you would like. Guest: I’d like a room [on] the top floor, with quiet [surroundings], and if possible [facing] the harbour. Receptionist: Yes. We have a room like that. It’s $200 a night. Guest: Thank you. I’ll take it. Receptionist: Could you sign here, please? Here is your key. The porter will [take] you to your room. Porter: Please [come] this way. (They go into the lift.) Guest: You know, I’m afraid of lifts. Porter: There’s no need to be, but [if] there’s a fire, please don’t use the lift. All guests should use the stairs and gather [×] in the lobby. Dialogue 2 Keys: Task 1 Mr. Smith from the International Trading Corporation the flight was pleasant some other business held him back May I help you with your luggage? Our car is out in the parking lot. Dialogue 3 Keys: Task 1 a hot shower will be helpful we can talk about our business tomorrow there is a welcoming dinner tomorrow nightI will take you on a city tour the day after tomorrow a company tour a trade fair visit 4． Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends. That’s why we have left the last two afternoons free. Translation 译文 Dialogue 1  对话1：我想订一间房。 (来自纽约总部的专家迈克尔·布朗，将在几天内抵达。苏珊打电话为布朗先生订房。) 接待员： 锦江宾馆。我能为您效劳吗？ 苏 珊： 我想订一间房，从这个月的21号到下个月的2号，包括2号。 接待员： 您想订单人房、双人房，还是套房？ 苏 珊： 我要一间带浴室的单人房，如果可能的话，要一间可以俯瞰公园风景的。 接待员： 好的，我们这里正好有一间您所需要的房间，1504号房。 苏 珊： 那太好了。顺便问一下，房间里有电话分机吗？ 接待员： 有的。 苏 珊： 谢谢。你们这里有什么娱乐活动吗？ 接待员： 我们这里有保龄球馆、舞厅、按摩院等各种活动设施和场所。 苏 珊： 那太好了。带早餐的单人房价格是多少？ 接待员： 一个晚上480元。 苏 珊： 好，我订下了。 接待员： 好的。能告诉我您的全名吗？ 苏 珊： 哦，是为迈克尔·布朗先生订的。M-I-C-H