日语语法8日语语法8 3.ppt

　二.接续助词的用法 (1)接推量助动词「う·よう」后，表示假如这样就会出现不好后果。 　　○そんなことをしようものなら、大変だ/要是干那种事，可了不得。 　　○嘘をつこうものなら、ただでは置かない/如果说谎的话，可不会轻易饶恕。 　　○失敗しようものなら、首になるかもしれない/要是失败了，或许会被免职。 　　○無断で使おうものなら、あとで叱られるぞ/如果擅自使用，以后可要挨说的。 　　○手術が遅れようものなら、助からなかったかもしれない/要是手术迟了，或许就没救了。 　　○おれに黙って悪いことしようものなら、決して許さぬぞ 　　　你要背着我干坏事，可决不饶你。 23 「ものなら」 　二.接续助词的用法 (2)接表示可能的动词后，表示“如果…就试试看”。 　　○できるものなら、やってみなさい/如果你能干的话，那就干干试试。 　　○一人でやれるものなら、やってみろ/要是能够一个人干的话，你就干吧。 　　○一人で行けるものなら行ってみなさい/你一个人能去的话，你就去一下吧。 　　○そんなにたくさん食べられるものなら食べてごらん/如果你能吃那么多，那你就吃吃看。 　　○期日までに仕上げられるものなら、そうしてもらおうじゃないか 　　　如果能如期完成，那就交给你办吧。 23 「ものなら」 　二.接续助词的用法 表示既成事实的转折“虽然”“但是”。 　　○我慢はしたものの、なんともやりきれない/忍是忍住了，可真受不了。 　　○やっては見たものの、さっぱり面白くない/虽然做了，但是丝毫不感兴趣。 　　○そうは言うものの、やっぱり惜しい気がする/话虽如此，却还是觉得可惜。 　　○行くと答えたものの、あまり行く気がしない/虽说答应了要去，可又不大想去。 　　○行かなくてもよいというものの、やはり行くべきだ/虽说可以不去，但还是应该去。 　　○話しかければ答えはするものの、自分から進んで話そうとはしない 　　　有人搭腔的话肯定回答，但他却不自己主动地去讲话。 　　○ぼくの前だからいいようなものの、人の前で言ったら殴られるぞ 　　　因为是在我面前，这没事，要是在别人面前说，可要挨揍的。? 24 「ものの」 　二.接续助词的用法 表示对人的不满或责难。 　　○黙っていればいいものを/不说就好了。 　　○早く来ればいいものを/快点来就好了! 　　○止めておけばよかったものを/早停下来就好了。 　　○早く買ってくれればいいものを/快给我买来就好了! 　　○一言謝ればいいものを、意地を張っている/赔个不是就行了，可偏那么固执。 　　○真面目にすればよいものを、怠けてばかりいる/应该用功一点为好，可你老是偷懒。 　　○早くしたらよさそうなものを、何をぐずぐずしているのだろう 　　　快点干有多好，还磨蹭什么呢。 　　○ちょっと考えればわかるものを、どうして考えようとしないのだ 　　　稍微想想就可以明白，可为什么不动脑筋呢? 25 「ものを」 　二.接续助词的用法 (1)表示出现意料之内或之外的结果“刚要…就”。 　　○頼んだところが、快く引き受けてくれた/一拜托他，欣然答应了。 　　○ちょっと見たところが、なんでもないようだ/乍一看，好象没什么。 　　○医者に診てもらったところが、すぐ入院しろと言われた/请大夫一看，说让我马上住院。 　　○出かけようとしたところが、客が来たので遅れてしまった 　　　刚要出门，来了客人，因而来晚了。 　　○大した勉強しなかったところが、成績はそれほど悪くなかった 　　　没有怎么太用功，但是成绩还不那么坏。 　　○その薬を飮んだところが、どんどんよくなって病気は一週間ですっかり治りました 　　　吃了这个药，病一天天好转，一个星期就全好了。 26 「ところが」 　二.接续助词的用法 (2)表示消极的让步推测“即使……也……”。 　　○急いだところが間にあいっこない/即使拼命赶也来不及。 　　○倹約したところが貯金などできない/即使节约也存不了钱。 　　○いくらお金をもうけたところが、それで幸福になれるわけではない 　　　不管赚多少钱，也并不是说那就能幸福。 26 「ところが」 　二.接续助词的用法 (1)表示消极的结果推测“即便”“即使”“纵令”。 　　○今出かけたところで会えない/即便现在就去也见不到。 　　○もうこれ以上話したところで無駄だ/即便再多说也是白废。 　　○今更嘆いてみたところで始まらない/即使现在慨叹也没用。 　　○安いといったところで5万円は下るまい/即使便宜也不会少于五万日元。 　　○もうこれ以上話し合ったところでむだですよ/就是再商量，也是没有用的。 　　○忠告したところで、恨まれるだけだ/即便是劝他，也只不过是招来怨恨而已。 (2)与疑问词一起表示“无论，不管”。 　　○何回やったところでぼくが勝つに決ま