日语语法 课件 第三章.ppt

第4节 形式体言 ところ【所】 （12）副助词与接续助词「どころか」，表示岂止、哪里谈得上 ○フランス語どころか英語も知らない/别说法语，连英语都不懂。 ○儲かるどころか損ばかりしている/哪里谈得上赚钱，净赔钱啦。 ○雨が降るどころか、とてもよいお天気だ /不但没下雨，而且是个非常好的天气。 ○馬鹿などころか、なかなか利口だ/不仅不傻，而是非常聪明。 （13）接续词「ところで」，表示转变话题，通常译成“可是” ○ところで、彼女は最近元気ですか/那个，她最近身体好吗? ○ところで、あなたのな考えを伺いたいのですが… /那么，想听听您的意见…… （14）「…ところでは」，表示根据、出处或前提 ○私の見たところでは、彼はまだ大丈夫だ/据我看，他还没问题。 ○新聞の伝えるところでは、どうやら台風が来るらしい /据报纸说，好像要来台风了。 4 第4节 形式体言 わけ【訳】 （1）原意，表示意思、理由、道理、麻烦 ○訳もなく泣き出した/无缘无故地哭了起来。 ○人に訳を説いて聞かせる/给人说明道理。 ○訳のわからないことを言う/说莫名其妙的话。 ○彼はその仕事をわけなくやった/那项工作，他毫不费劲地做完了。 （2）句型「わけだ」，表示当然、怪不得 ○それなら怒るわけだ/既然是那样，当然要生气。 ○これで分かったというわけだ/这样一来就懂了。 （3）句型「わけではない」，表示并非、并不是 ○弁解するわけではないが/并不是想要辩解。 ○私はふだんあんまり料理をしないが、料理が嫌いなわけではな い。忙しくてやる暇がないだけなのだ /我平时不怎么做饭，并非讨厌做，只是因为太忙没有时间做罢了。 （4）句型「わけにはいかない」，表示不能 ○自分の職場を離れるわけにはいかない/不能离开自己的岗位。 ○見ないわけにはいかない/不能不看。 5 第4节 形式体言 はず【筈】 （1）表示应该、理应 ○間に合うはずだ/会赶上的。 ○あの人は知っているはずなのに知らないふりをしている /他理应知道，却装作不知。 （2）表示应该、将要 ○船は5時に入港するはずだ/船应该五点进港。 ○北京からの汽車は夜十時に到着するはずだ /北京来的火车预计晚上十点钟到达。 （3）表示记得 ○確か彼に頼んだはずだ/记得确实是拜托他了。 6 第4节 形式体言 ため【為】 （1）「ためになる」，表示有利于…… ○学生のためになる本を書く/编写对学生有益的书。 ○それは君のためになる/那对你有好处。 （2）表示目的，通常译成“为了” ○万一のために貯蓄する/为防备万一而储蓄。 ○彼のために送別の宴を開いた/为他举行了送别宴会。 （3）表示原因、理由，通常译成“因为”、“由于” ○寒さのために死ぬ/因为寒冷而死亡。 ○怠けたために落第した/由于懒惰而落榜。 （4）表示“对于”之意 ○自分のためには一文の得にもならない /对于自己一分钱的便宜也没有。 ○彼はぼくのためには叔父に当たる人だ/对我来说他相当于叔叔。 （5）「ためにする」，表示“别有用心、有所为”之意 ○何かためにするところがあるものと考えられる /可以认为是另有什么目的的。 7 第4节 形式体言 つもり【積もり】 （1）表示打算或意图 ○そんなつもりではない/不是