外贸日语函电14.ppt

大连理工大学出版社 大连理工大学出版社 大连理工大学出版社 新世纪高职高专教材编审委员会 组编 主编 郝如庆 日语审校 小泉胜秀 新世纪高职高专 商务日语类课程规划教材 第十四課 信用状（一） 信用状の当事者 新しい単語 注　釈 通信文の実例 信用状の種類 信用状のあらましと役割 信用状のあらましと役割 　　外国との取引では、売買契約をしていても、現金前払いでない限り、輸出者には決済が終わるまで支払いの保証がない。そうした危険性を避けるために、輸入者に代わって銀行が、一定期間、一定金額の支払いを保証する保証状が信用状（L/C）である。これによって輸出者は世界のどんな相手とも安心して取引することができる。 　　貿易取引に使用される信用状は荷為替信用状（ L/C）で、輸入者の依頼により輸入地の銀行が、自行または輸入者を手形上の支払い人として、輸出者に対し荷為替手形を取り組むよう指図して、輸出者宛に発行する。買取銀行は、輸出者が提出する信用状に定められた船積書類を審査し、信用状条件に合致していれば、手形を買い取る。と言(い)っても、銀行から船積貨物を検査したり売買契約に介入するわけではなく、決済上の書類取引をするにすぎない。 信用状のあらましと役割 ■信用状の役割 信用状の当事者 1.信用状開設依頼人 (L/C Applicant) 　通常、取引銀行に信用状の開設を依頼する輸入者である。 2.信用状開設（発行)銀行 (L/C Opening Bank) 　輸入者からの依頼により信用状を開設する銀行である。 3.信用状通知銀行 (L/C Advising Bank) 　L/Cが開設された旨を通知し、取り次ぐ銀行のことで、発行銀行の本 　支店またはコルレス銀行がこれに当たる。通常は買取銀行を兼ねる。 4.信用状受益者 (L/C Beneficiary) 　L/Cの宛て先である輸出者をいう。L/Cによる支払確約の利益を受ける 　者という意味で、この用語が最も一般的に用いられている。 5.手形買取銀行 (Negotiating Bank) 　L/Cに基づき、振り出された受益者の手形の買取を行う銀行のことで 　ある。 ■信用状の当事者と関係 信用状の当事者 信用状の種類 　信用状には次の種類がある。 ■信用状の種類① 信用状の種類 ①取消不能信用状と取消可能信用状 　発行後に、関係当事者の同意なくして取り消したり、内容の変更ができないのが取消不能信用状である。反対に、発行銀行が随時変更、取消しができる取消可能L/Cは信用状本来の機能に欠ける。 信用状の種類 ②アット?サイト信用状とユーザンス信用状 　アット?サイト(一覧)L/Cは一覧払いで、手形の提示を受けた時点で決済が行われるものである。それに対して、手形一覧後30日とか60日のように、支払を猶予する期限付き手形でよいものをユーザンス(サイト付き)L/Cと呼んでいる。ユーザンスL/Cの場合でも船積後直ちに輸出地の銀行に買い取ってもらえるが、金利を、輸出者と輸入者のどちらが負担するかを予め両者で取り決めておくことが必要である。 信用状の種類 ④回転信用状 　同一商品の取引が長期間継続して、何度も船積が行われる場合、その都度L/Cを開設するのは輸入者にとって不経済である。そこで、有効期間を長くして、その期間中はL/C金額の範囲内で、何度も買取ができるようにしたのが、回転信用状である。 ⑤譲渡可能信用状 　受益者がL/Cの全額または一部を、第三者に一回限り譲渡することを予め認めるL/Cである。 ⑥買取銀行指定信用状 　為替手形の買取銀行を予め指定してあるL/Cのことである。 通信文の実例 実例1：買手にL/C開設を督促 前略　当方より5月2日、5日と9日に、電報にて上記注文にかかわる信用状開設をお願いしましたが、残念ながら、本信発信までに貴方からご返事をいただけませんでした。 　　貴方が発注されたとき、当方よりの確認書を受け取り次第直ちに信用状を開設すると約束されたことのご注意を喚起いたしたいと思います。すでに2ヶ月が過ぎた現在、いまだに貴方より何ら音沙汰がないため、当方としては大変困った立場に立たされていることはいうまでもありません。カーゴ?レディー後相当の時間が経っておりますので、直ちに信用状を開設してください。このように、L/C開設を引き延ばす正当な理由があるとは全く考えられません。 草々 通信文の実例 実例3：売手が船積み通知電報を確認し、船積み書類を送付 前略　12月5日付貴信により、輸出許可証が発給されたとのご通知をいただきましたので、従来通り、当方は直ちに信用状を電報開設しました。額面は100,000米ドルです。 　　当方市場における取引では、正確な納