商务英语翻译实训教程 教学课件 ppt 作者 吴巧蓉 汉译英2答案.docVIP

TENANCY AGREEMENT I. Landlord : (hereinafter referred to as Party A)(a) Name (Authorized Person)(b) I.D.No./ Registration No.(c) Address II. Tenant: (hereinafter referred to as Party B)(a) Name (Authorized Person)(b) I.D.No./ Registration No.(c) Address III. Tenancy: Party A shall let and Party B shall take the premises and its facilities situated in (Unit)， (Floor) (Tower) (Building) (District) Beijing，People’s Republic of China with an area of about square meters for (residential/office) use in clean and tenantable condition. IV. The Term ： 4.1 A period of years commencing on (Date) a