商务英语函电 教学课件 ppt 作者 王慧 张伟利 函电翻译及答案.docVIP

Module 2 信函1 自我介绍 敬启者： 从贵国驻我国大使馆商赞处得知了贵公司的名称和地址，也得知贵公司是竹制品的生产商和出口商。 我们与贵公司联系是想看看我们双方是否有开展贸易的可能。我公司1965年以来一直在做一般商品的进口业务，可以说，在竹制品业务方面是很有经验的。 有关我方的业务和财务状况，贵公司可以向我方银行，即悉尼信托银行咨询。 如贵公司能告知贵方贸易条件，并寄产品目录或说明及价格单，我们将非常感谢。 盼望尽早收到贵方来信。 练习答案：一、1.between 2.possible 3.which 4.in 5.on 6.so 7.sound 8.through 二、1、我们是从驻伦敦的中国大使馆商赞处得知贵公司的名称和地址的。 2、承蒙布莱克先生告诉我们贵公司的名称和地址。 3、我们想与贵公司建立业务关系。 4、枫叶公司向我方介绍了贵公司。 5、我们之间的相互了解与合作必将促成今后重要的业务。 6、我们希望与贵公司建立业务关系。 三、On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm. We wish to inform you that we specialize i