商务英语函电 教学课件 ppt 作者 王维平chpater 7Chapter 7参考译文及答案.docVIP

Chapter 7 Learning Aims 1．了解国际货运保险的概念； 2．掌握保险相关表达方式和术语； 3．熟悉一些灯具产品词汇； 4．学会分析案例并撰写保险信函。 Background Information 保险最初常用于风险大的海运损失。现在保险已是一个涉及面甚广的项目，几乎牵涉人们的每一种活动。保险的目的是向那些遭受损失的人提供赔偿。换句话说，它是一种赔偿契约，即向某人赔偿其所遭受的全部或特定比例的损失。 就外贸而言，保险单上有各种各样的投保险别，如：①平安险（FPA）；②水渍险（WA或WPA）；③一切险（综合险）；④偷窃提货不着险（TPND）；⑤淡水雨淋险；⑥缺量险（短量险）；⑦混杂沾污险；⑧渗漏险；⑨破损破碎险；⑩串味险；受潮受热险；钩损险；锈损险；包装破裂险；罢工、暴力、民变险；战争险；进口关税险；舱面险；拒收险；交货不到险；黄曲霉素险；海关检验条款险；码头检验条款险。 保险信函内容可能包括：①要求办理保险函；②答复保险要求；③要求额外保险；④澄清保险条款。 Case study Letter 1 要求卖方代办保险 尊敬的赵先生： 请查阅我方第1001号订购5 000套熊猫牌灯具组件的订单。你方会发现此订单是按成本加运费订购的。 我们现在想在贵地投保，如果你方能代我们按发票金额加10%，即5 500美元，投保一切险。我们将不胜感激。 一俟收到你方的索款通知，