商务英语函电 教学课件 ppt 作者 王维平Chapter 5Chapter 5参考译文及答案.docVIP

Chapter 5 Learning Aims 学完本章，学生应能： 1．了解如何在国际贸易结算领域协商支付方式，即汇付、信用证与托收，尤其是信用证支付； 2．掌握开立、修改、延展信用证的信件的结构以及相关术语和表达方式； 3．熟悉一些机械产品名称； 4．学会分析案例，并撰写协商支付方式、催开信用证、修改及延展信用证的信件。 Background Information 一般来说，在国际贸易领域主要有3种支付方式，即信用证、汇付和托收。作为可靠、安全的支付方式，信用证不仅有助于与不熟悉的客户进行贸易往来，而且对买卖双方都有保障。至今为止，信用证是外贸领域使用最为广泛的支付方式，因为只要受益人能将一整套要求的单据在发货后按时、准确地通过银行寄送给买方，银行就保证卖方能收到货款。 汇付，特别是电汇在国际支付方面也非常有用，尤其是老客户之间。由于良好的资金状况，买方可将货款在其所在国银行通过电子手段汇到卖方所在国银行，它便捷迅速，因此，预付款往往会采取电汇的形式。 第三种支付方式是托收，可进一步分成付款交单与承兑交单。采用托收支付方式，了解买方的资金状况是前提条件，否则，卖方有可能货、款两失。具体来说，付款交单要求真实的支付货款来转移装运单据，分为即期的和远期的两种。但承兑交单要求通过对出口商所开立的汇票进行承兑来完成交付装运单据。 对于卖方来说，考虑到汇率的波动，电汇是比较受欢迎的支付