14-15（2）一年级题库机电英语 4翻译（第6小题）.doc

PAGE PAGE 1 1. Christmas morning dawned perfectly, with the sun shining brightly across a fresh blanket of snow. 圣诞节的清晨完美降临，阳光明媚的照耀着刚落下的一层新雪。 2. “Running is all the exercise I need to lose weight”．You need aerobic exercise to burn off your extra fat. But that along doesn’t help you get and keep fit. “我只要跑步就可以减肥”。你需要进行有氧运动燃烧掉多余的脂肪。但仅仅如此不能帮助你得到和保持健康。 3. Be sure to eat a good balance of different foods, including vegetables, fruits, meat, milk, and bread or rice. What you eat is just as important as how much you eat. 膳食一定要均衡，蔬菜、水果、肉类、牛奶、面包或米饭等都要有所摄取。你吃什么跟你吃多少一样重要。 4. So they may be eating less, but they’re not eating healthily．所以他们可能吃的少了，但吃的食物却不够健康。 5. Many people want to get and keep fit. Their intention is good, but the methods they use sometimes are not. 很多人都想健康、苗条，他们的初衷是好的，但有时采用的方法却不妥当。 6. Many people only focus on the amount of food they take in each day. 许多人只关注的是他们每天摄入的食物量。 7. What is the best way to get and keep fit? Eat healthily and have a good balance of aerobic and muscle building exercises. 保持身体健康苗条的最佳方法是什么呢？那就是健康饮食再加上平衡的有氧运动与肌肉运动。 8. As a college student，I find that I am more and more in need of a computer. But I don’t have enough money to buy one. 作为一名大学生，我发现自己越来越需要一台电脑，但是我没有足够的钱买。 9. Christmas morning dawned perfectly, with the sun shining brightly across a fresh blanket of snow. 圣诞节的清晨完美降临，阳光明媚地照耀着刚落下的一层新雪。 10. “If I just eat less, I will lose weight.” Many people only focus on the amount of food they take in each day. They don’t pay attention to what they’re eating. “如果我吃少点，我就可以减肥。”许多人只关注他们每天摄入的食物量， 却不重视他们吃些什么。