原产地证填制说明CCPIT.doc

PAGE PAGE 2 原产地证填制说明 一、第1栏：出口方??? 此栏不得留空，填写出口方的名称、详细地址及国家（地区）。出口商名称是指在中国工商行政管理局注册批准的名称，应与第11栏签章相符。若经其它国家或地区需填写转口商名称时，可在出口商后面加填英文VIA，然后再填写转口商名称、地址和国家。 例如：SINOCHEM INTERNATIONAL ENGINEERING TRADING CORP.? NO. 40, FUCHENG ROAD, BEIJING, CHINA VIA HONGKONG DAMING CO., 二、第2栏：收货方??? 应填写最终收货方的名称、详细地址及国家(地区)，通常是外贸合同中的买方或信用证上规定的提单通知人。但往往由于贸易的需要，信用证规定所有单证收货人一栏留空，在这种情况下，此栏应加注 “TO ORDER”或“＊＊＊”，但不得留空。? 三、第3栏：运输方式和路线??? 此栏填写两项内容：运输方式（如海运、空运、陆运）及运输路线。海运、陆运应填写装货港，到货港。如经转运，还应注明转运地。注意装货港必须在中国境内。多式联运要分阶段说明。由于中山暂无飞机场，因此不能从中山直接显示为“空运”（BY AIR）。如由中山陆运至香港，再空运至德国，应注明“FROM ZHONGSHAN, CHINA TO HONGKONG CHINA BY