实证研究解释研究以及批判研究.docVIP

实证研究解释研究与批判研究 2009-09-05 02:05:41原文地址: /u/58c0b47a0100emh2 [查看原文] 1.实证研究：“寻找因果关系” 实证研究的方法包括：历史研究、调查研究和实验研究。三者之中，实验研究最充分地显示了实证研究的精神，调查研究和历史研究次之。 如果说解释研究和批判研究的核心精神是对重新解读、理解“文本”，那么，实证研究的重点则在于寻找事物之间的“因果关系”。 解释研究和批判研究也需要查询历史文本，似乎也是历史研究，但是，历史研究的核心精神不是查询文本，而是寻找历史事件之间的因果关系。历史研究也是“调查”研究。它是对历史事件的调查研究。如果说实验研究和调查研究都是查明“因果关系”的研究，其典型的表述是“……对……的影响”，那么，历史研究的目的也是查明历史中的某个因素对另外一个因素的影响，历史研究的主题也最好隐含了“……对……的影响”的关系。 ? 2.解释研究：翻译、述评和解构 解释研究（hermeneutic approach）的完整的说法是“解释学研究”或“解释学的方式”，包括翻译（translation）、述评（narrative）和解构（deconstruction）三种具体的方法。三者之中，解构最有解释的精神，述评次之、翻译再次之。 翻译既可能显示为将外语翻译为母语，也可能显示为将古文翻译为今文。翻译式的介绍似乎只是重复别人的话，并