美国API676标准译稿.pdfVIP

API676 第二版 1994 年12 月 美 国 石 油 学 会 标 准 旋转正位移泵——转子泵 张晞琳 周景芝 译 中石化集团 上海工程有限公司 前言 本标准的主要目的是制定对电动机械方面问题的最低限度要求。本标准内的这种限定是对那 些通常与人们的兴趣和关注相对立的事物的一种规范。节能问题备受关注，它在设备的设计、选 用及运行等所有环节中都变得越来越重要。因此，制造商及用户在上述这些环节中应当积极地寻 求创新的节能方法。对那些可能降低能耗的替代新法都应当予以深入研究并使之产生实效。这一 点在新设备的报价中显得尤为重要，因为对选购设备优劣的评定将越来越取决于使用寿命期内的 总费用，而不仅仅取决于设备的采购费用，应当特别鼓励设备制造厂向用户提出新型可替代的节 能设计，但这种新型设计必须以确保安全性和可