绘本文学探讨.doc

繪本文學探討 第二章 繪本發展史概況 從插圖書到繪本的發展 中古世紀（七世紀~十四世紀）時，有附插圖的書已問世，如聖經或祈禱書上附圖的「手抄本」。 十五世紀，活版印刷術發明之後，木刻版畫可與活字版一併印刷，「手抄本」漸漸為「插圖書」所取代。(插圖書主要在教化識字不多的大眾，藝術價值不高，但在知識傳播上起著相當大的作用) 十六世紀下半期，歐洲經濟衰弱，亦使得插圖書的發展陷於停頓。 當時，刻工傳神、精細準確的銅版印刷，已逐漸取代較為呆板、粗糙的木刻版印刷。 但屬於凸版的文字和屬於凹版的圖像，常無法在銅版印刷中一氣呵成地印製完成，為節省經費，大多插圖書是捨棄銅版印刷而就木刻印刷。於是，插圖書逐漸在書市中式微。 十七世紀：繪本的雛形本誕生 被譽為第一個看見兒童的教育家--東歐捷克的夸美紐斯(Johann Amos Comenius,1592~1670)於1658年以圖文並茂的方式，編寫成一本屬於兒童的百科全書：《圖畫中見到的世界》。 最早的繪本雛形：《圖畫中見到的世界》 全書共分150個項目，主要在跟孩童介紹世間事物和各種與自然、社會相關的基礎知識。在文字敘述之外，加添許多具體的圖像說明。 此書無論是由教育的觀點或兒童書出版的觀點來看，都可說是創舉。 雖被視為是世界上最早的繪本，但以其類於兒童百科全書的圖文形式及內涵來看，和現今一般繪本相較，仍有很大的距離。但在形式上，可視為是略具繪本的雛形。 《圖畫中見到的世界》 十八世紀前期，繪本先驅chapbook誕生 1744年，紐伯瑞John Newberry,1713~1767於英國開設最早的童書店，童書附插圖成為當時出版的一種常態。 其中，交由行腳商人販賣的小書(chapbook)是由正反兩面皆印刷的一張紙，折疊過後形成小冊子。其頁數大多是八的倍數，例如16頁、24頁、32頁、64頁。其內容有冒險故事、傳說、道德或宗教教訓、童謠等，是當時平民孩童喜愛閱讀的小書，可說是繪本的先驅。 chapbook 十八世紀中~十九世紀初維多利亞時期 英國上層階級盛行自製書，兒童書部分，有極精美的彩色插圖書出現。 此時彩色印刷術尚未全面問世，故價錢高昂的情況下，彩色插圖書只限於上流社會的小眾珍藏。 1830年代後期，toy-book出現 1830年代後期，英國出現彩色廉價書toy-book，大說是六至八頁。畫質與上流社會珍藏的彩色插圖書有天壤之別，但於普羅大眾間是最受歡迎的兒童讀物。 十九世紀末：繪本誕生於英國 雕版師傅對彩色印刷術的研發與繪本的誕生息息相關。至1870年代左右，英國印刷品進入彩色革命的顛峰。 雕版師傅艾德曼．伊凡斯(Edmund Evans, 1826~1905)與三位插畫家巨人合作--沃爾特．克萊恩(Walter Crane)、凱特．格林威(Kate Greenaway)、藍道夫．凱迪克(Randolph Caldecott)?X成功地掀開繪本耀眼的扉頁。 十九世紀末英國繪本界的三大巨人 沃爾特．克萊恩(Walter Crane) 凱特．格林威(Kate Greenaway) 藍道夫．凱迪克(Randolph Caldecott) 沃爾特．克萊恩(Walter Crane) 上述三人中，沃爾特．克萊恩出道最早。 他以中世紀細密的裝飾藝術及華麗細緻的敘述方式，宣示大人應為培養兒童的美感而盡力。 沃爾特．克萊恩(Walter Crane) 1865年，他首度為童謠「傑克蓋的房子」繪製插畫。 直到1870年代，沃爾特．克萊恩共出版了四、五十本toy-book，其中有許多是和英國雕版界大師艾德曼．伊凡斯合作的。 沃爾特．克萊恩的書，色彩豐富、線條流利，圖文融合是其特點。 《小小孩的伊索寓言》是沃爾特．克萊恩的代表作 《小小孩的伊索寓言》是沃爾特．克萊恩的代表作 本書從封面到書名頁、內文，不論是手寫字、圖畫或繁複的裝飾藝術，全都融成一體。整本書充滿華麗的古典藝術氣息，畫風線條厚實、用色飽滿。 凱特?E格林威(Kate Greenaway) 其作品脫離現實，展現纖細、柔美、優雅的維多利亞時代之大眾傾向。 凱特．格林威的處女作《窗下》(Under The Window )，亦是和艾德曼．伊凡斯合作，此書一出大受歡迎，書中所描繪的婦女、兒童的服裝款式也蔚為一股風潮。 凱特．格林威的處女作《窗下》 凱特．格林威為自己寫下的每首小詩配上一幅插圖，內容皆為歌詠美好、平和的生活，例如小孩在家中、庭院、窗下、田野等所感受的幸福或詠歎。 畫面唯美輕柔雅致 藍道夫．凱迪克(Randolph Caldecott) 相較於沃爾特．克萊恩的藝術至上，及凱特．格林威的輕柔雅致，藍道夫．凱迪克的作品以走向民間、展現親和、豐富的想像、巧妙的佈局、幽默的詮釋、大膽無拘的表現技法，贏得三人中最多的掌聲。 一生共創作1