吴语的标准教材汉字.pdfVIP

吴语的标准汉字 吴语，又称吴方言、江南话、江浙话。在中国分布于浙江、江苏、上海、安徽、江西、福建， 使用人口约八千万。在国际语言排名中，吴语在中国排第二位，在全球排第十位，是世界上最大 的非官方语言。通常认为苏州话具有吴语的代表性。和普通话相比，吴语保留了更多的古音因素。 吴语语音和北方官话差别大，词汇和语法独特，吴语强迫式的在句子中连读变调的发音特征是另 一个与官话的显著差别。这也是吴语与其他众多中国方言（如粤语，闽南语，客家话等）的重大 区别（徽语除外）。 标准汉字 吴音 标准拼音 备注 B 迸坼 bang tsaq/ 浜尺 beng che 裂开。 爿 be/办 pan 例：屁股爿（屁股蛋儿） 扳 be/班 ban 推扳：差，相差。 畀 baq/不 bi 给和被的意思。 哱 baq bo 哱相：玩。 鐾 bi/比 bei 在皮、石头等物上把刀反复摩擦几下,使锋利 如:鐾刀 瘪 biq/笔 bi 1、凹陷。2、瘪三:骂人话。 滗 biq bi 挡住渣滓或泡着的东西,将液体轻轻倒出：滗米汤 瀊 beu/盘 pan 液体因太多而从容器中溢出。例：阴沟里嗰水瀊出来嘞。 D 汏 da/大 dai 洗的意思。 埭 da dai 量词。1、成排的东西。一埭字。2走一埭即走一趟 嗒 daq/搭 da 品尝。嗒嗒味道。 戥 den/登 deng 掂分量。 趸(趸) den/等 dun 一趸当：整批，全部。 渧 di/帝 di 滴水。 蹄髈 di pang/提胖 ti pang （尤指猪的）大腿。 嗲 dia dia 撒娇的样子。 迭 diq/叠 di 这的意思。 钿(钿) di/田 tian 钱的意思。 如：迭个物事几钿啊？（这东西多少钱？） 濎 din/顶 ding 沉淀使水洁净。 笃(笃) doq/厾 du 慢笃笃：形容做事不急不慌。（贬意） 沰 doq tuo 瀴沰沰:形容凉得舒服。 踱 doq/读 duo 例：书踱头（死读书的人） 厾 doq/ du 丢。如:厾开;厾脱 驮(驮) du/大 tuo 动词背的意思。例：我驮勿动侬嘎！（我背不动你的！） Dz 吇 dzy/资 zi/zai 助词,相当于着和了。 笊 dza/抓 zhao 笊篱：用竹篾、柳条或铁丝等编织的用具,能漏水,用在水、汤里 捞东西 桩(桩） dzang/庄 zhuang 抵桩：拼着，舍弃不顾。迭桩事体(这件事) 崭(崭） dze zhan 好、棒的意思。 绽(绽) dze zhan 饱满。 劗 dze zuan 劗肉：1、切肉。2、剁肉。 仄 dzeq/汁 ze 仄转困：侧着睡。 搔 dzo sao 用指甲挠。 E 晏 e/爱 yan 迟，晚：～起。～驾。 F 豁 faq/发 huo 野豁豁形容讲话漫无边际。形容数目大或距离远。 G 吤 ga ji 这么的意思。例：侬哪能吤样子？（你怎么能这样？） 骱 ga/假 ji 骨节与骨节衔接的地方。骨节骨骱（浑身关节骨骼） 懈 ga xi 1、失去兴趣，松懈。例：迭桩事体做得一眼勿上劲，要懈脱嘞!2、 懈门相：不感兴趣，兴趣不大。 澥 ga xi 1、由稠变稀。2、关系由密切变疏远。 胛 gaq/夹 jia 肩胛：肩膀。 戇(戆) gang/扛 gang 傻,鲁莽的意思。 骾 gang geng 鱼骨头等卡住喉咙。 隑