2007台日高峰论坛－永续发展与绿色技术-台日产业技术合作促进会.doc

近年來，透過各方投資協議與技術交流活動，台日企業合作各取雙方企業優勢，於大陸、東南亞市場擴展台日雙方企業商機，已成為一般共識。其中，日本富山縣政府與財團法人富山縣新世紀產業機構，繼2011年以來持續積極尋求縣內企業與台灣企業合作管道，由金屬?精密機械零組件製造業領域，擴大至食品、肥料等農業用資材、電力機械設備各領域，遴選富山縣優良企業，並有意嘗試傳統進出口買賣之外，與台商合資、技術合作等方式，拓展彼此市場的5家公司來台，尋找合作對象，訂於2013年月1月23日（三）在台北市舉辦台日企業一對一商機媒合會，與台灣業者直接面對面，共創商機。機會難得，商談場次有限，歡迎有興趣與日本企業合作的全台企業蒞臨參加。商談會全程免費，歡迎各界企業先進把握機會，踴躍報名參加！（商談會各個商談桌備有口譯人員 主辦單位：富山縣政府、財團法人富山縣新世紀產業機構 執行單位：台日產業技術合作促進會 舉辦時間：2013年1月23日（星期三，09: 舉辦地點：台北王朝大飯店（台北市松山區敦化北路100號，02-2719-7199） 大會語言：中文、日文 報名截止：即日起報名，至1月16日(三 報名方式：請填妥商談會報名表後，e-mail至tjcit.jimukyoku@ 或 傳真至02-2735-2206  並電話至以下洽詢專線確認報名完成。 洽詢電話：02-2735-6006#5264張家綾、蔡愷瑜、#4224謝淑芬 台日產業技術合作促進會秘書處 時間：2013年1月23日 09:30-11 時間 議 程 09：15 - 09：30 報到、領取資料 09：30 - 10：10 一對一個別媒合商談會【場次1】 10：10 - 10：50 一對一個別媒合商談會【場次2】 10：50 - 11：30 一對一個別媒合商談會【場次3】 一對一媒合商談採預約制，報名時請務必填妥商談會報名表單，以e-mail回傳或傳真至02-2735-2206，並與以下窗口聯繫，我們將為您安排商談場次。 聯繫窗口：台日產業技術合作促進會 張家綾 小姐、蔡愷瑜 先生（02-2735-6006#5264） 謝淑芬小姐（02-2735-6006#4224）；e-mail： tjcit.jimukyoku@ 來台商談富山企業簡介 ※以下企業將至商談會會場直接與廠商面對面商談，設有專屬商談桌。 編號 企業名 事業内容及主要製品 商談希望內容 商談希望企業?業種 1 伸和工業(股) http://goo.gl/WaTf1 金屬?精密機械 金屬沖壓加工、汽車零件製造（避震器、馬達等） □尋求出口　■採購?委託製造 □尋求訂單　■技術?業務合作 (委託製造，合作進出中國ASEAN） 可製造汽車傳動相關零件之機械加工（模具）、沖壓加工、鍍膜、熱處理相關公司 2 (股)BEELINE http://beeline-e.co.jp/ 食品?外食連鎖店 飲食業、居酒屋、經營連鎖餐飲店（TEBA壱、鍋維新、Ｂｅｅline)、食品加工 □尋求出口　■採購?委託製造 □尋求訂單　□技術?業務合作 (與本公司同等規模之企業合作業務） ?於台北?台中?台南?高雄等地設有店面（10～30家）或更大規模之餐飲連鎖店外食業。?日系料理以外之外食。?20～40歲左右的台灣人經營者 3 北陸Prot Service(股) / 農業園藝資材 植物檢疫薰蒸業務、非鐵類金屬屑輸出業、樹皮堆肥?綠化植生基材製造與販賣、除蟲害、一般廢棄物及產業廢棄物中間處理、木製棧板製造、加油站 □尋求出口　■採購?委託製造 □尋求訂單　□技術?業務合作 (向草炭（泥土炭等）製造商下單採購） Peat Moss台灣稱草炭或泥土炭，希望與台灣草炭製造商商談採購及參觀工廠（草炭使用量：用４０呎貨櫃裝，一年使用３０貨櫃量） 與台商合作需求之富山企業簡介 ※以下企業將與有興趣合作之台灣進行進一步洽談，視情況將來台參加商談會或個別拜訪台灣廠商。 編號 企業名 事業内容及主要製品 商談希望內容 4 (有)小泉製作所 http://koizumi-s.jp/ 農業園藝資材 塑膠成型加工 農業資材販售 ■尋求出口■業務合作 液体肥料、防止野生動物食害資材 之販售與代理店 5 (股)加積製作所 http://www.kazumi-mfg.co.jp 電力?機械設備 大型變壓器用冷卻裝置之設計、製造、販賣 ■尋求出口■業務合作 與製造同類製品的台灣製造商 合資成立公司，販售本公司技術製造成品至中國或亞洲其他國家  富山縣投資貿易商談會報名表 (免費參加) 《報名資訊》 企業名稱（中文） 統一編號 產業類別 主要營業項目 地址 TEL FAX 參加者姓名 職稱 手機（必填） E