前言-渤海大学国际交流学院.docVIP

渤海大学韩国分院2011级 2011年5月22日 前 言 渤海大学国际交流学院教授 姚晓波 渤海大学韩国分院2011级学生共有7人，从2011年3月12日起进入学校开始学习汉语，到现在已有两个月的时间。 渤海大学韩国分院的教学理念是“快”和“好”，即追求汉语教学的教学效率和教学效果，使韩国学生在最短的时间内取得最佳的学习成绩，能够运用汉语进行交际。为此，在这两个月的教学中，卢正培校长和全体教师都付出了艰辛的努力，力争创造一流教学环境、体现一流教学水平、取得一流教学效果。 学生们认真学习，按要求完成学习任务。学生的学习精神很令我们感动，大多数学生的家离学校比较远，早晨6、7点钟就要从家出发来学校，晚上8、9点钟回到家里，吃饭、洗漱，还要学习。家长反映，学生进入渤海大学韩国分院以后，学习态度、学习情况都有好的变化。正是有这种刻苦学习的精神，学生的学习有很大进步，汉语水平提高很快。按照教师的要求，学生们坚持每天用汉语写日记，教师每天检查日记情况。 我们编了这本韩国学生日记选，从这些日记中，我们可以看到学生的学习和生活情况，看到他们的汉语水平在不断提高。他们学习汉语的时间很短，仅仅两个月，日记里也存在一些不符合汉语规范的地方，但是我们更多的是从中看到他们的进步，看到他们刻苦学习汉语的精神。 青年人是一个国家的未来，在青年人身上，凝聚着国家的期望、家长的期待和自己的未来。为此，年轻人需要学习，需要掌握知识。中国文化和韩国文化都强调一种“韧”的精神，也就是坚持，坚持就是胜利，坚持就会成功。聚沙成塔，水滴石穿，学习的成功来自一点一滴的努力。 祝渤海大学韩国分院的学生们学习进步。 渤海大学韩国分院学生日记选 4月14号 星期四 弟弟和我 今天爸爸、妈妈和妹妹不在家。因为爸爸、妈妈去爸爸朋友的家，妹妹学校去旅行。 弟弟十点回家的时候常常说：“妈妈，肚子饿了。”可是今天妈妈不在家。所以弟弟说：“姐姐，肚子饿了！给饭！”我说：“没有饭。”弟弟说：“有！有！你看！”我说：“有？那么你吃饭。” 我这样说以后就做饭，我是很善良的姐姐。 （崔道尹） 4月20号 星期三 汉语是很难 今天我回家学习汉语，学习的时候妹妹看我。妹妹说：“姐姐，这个是什么？”我说：“这是我的汉语书。”妹妹说：“这是什么意思？”“……，不知道。” 妹妹笑，我不好意思。 我要热心学习汉语。 （崔道尹） 5月3号 星期三 今天学校里没有三个人，所以我们四个人一起学习。 可是四个人是很少，也是七个人最好。 还有唱歌儿学习的时候，我们的声音很小，也是七个人最好。 下课以后我们去食堂，我觉得冷，也是七个人最好。 （崔道尹） 5月11号 星期三 今天进钱。我新的工作，第一次进钱！三十七万！ 所以，我和同学一起吃饭，我买单。 我很高兴。 （崔道尹） 5月13号 星期五 老师的节日 5月15号是老师的节日，可是是星期日，所以今天我去老师们的学校。 我第一去东牌高中，我问：“有没有金老师？”他回答：“今天没有，今天是学校休息天”。 以后，我去另一个中学，我问：“郭寅虎老师有没有？”他回答：“那个老师，她是??中学。”我很生气。 我去??中学，我问：“郭寅虎老师有没有？”他回答：“有，可是现在没有。”我说：“真的？！为什么？！”他说：“郭老师今天去旅行。” 我回家，真的是生气的一天。 （崔道尹） 4月14号 星期四 今天晴天。 今天我回家以后我锻炼。我去公园走。我走以后我跑步。第二我做跳绳。跳绳是四百。我流汗以后我去沐浴室沐浴。 （金秉赞） 4月15号 星期