中国京剧最全英语介绍201262.pptVIP

Key words Clown [klaun] 丑角，小丑 Masculine 男性的，阳刚的 Feminine [f?m?n?n]女性的，阴性的 Spectral [sp?ktr?l]鬼怪的 Cross-dressing 反串 Uprightness [?p,ra?tn?s] 正直 n Intrepidity [,?ntr?p?d?t?] n 勇猛 Hinting 暗示 treacherous [ ‘tr?t??r?s] 不忠的 NOT LOYAL troupe： [trup] 戏班子 Percussion [p?k???n打击乐器 Penultimate [p?n?lt?m?t] 倒数第二 tyrant [ta?r?nt] 暴君 warlord 军阀 Merciless [m?s?l?s]冷酷无情的 martial： [mɑ:??l]军事的 benevolence：[b?n?v?l?ns] 仁慈 bureaucracy：[bjurɑkr?s?] 官僚政治 folklore [f?ukl?:]民间传说 蟒 boa [′b?u?] Peking Opera costumes 京剧服饰 衣 clothes 帔 short embroidered cape [im′brэid?d] 褶 casual clothes 靠 armour[′a:m?] 蟒 boa Character: Noble dress 帝王将相等穿的衣服 With a dragon or python[′paiθ?n] 有龙纹或蟒纹 蟒 boa Four different types 四种不同的类型 帔 short embroidered cape Character: a seam(缝隙) in chest （对襟长袍) with wide sleeves(袖子) 黄帔 帔 short embroidered cape 红对帔 Cape of the child 对儿帔 The same colour and texture 相同的颜色和纹理 靠 armour character: Usually generals dress 通常是将军穿的 Round neck, tight cuffs 圆领、紧袖口 Main pattern: fish scale-shaped(鱼鳞纹) T-shaped(丁字纹) Extreme exaggeration and distortion 极度夸张与变形 Most with a flag 大多数有靠旗 褶 casual clothes character: Inclined collar and long gown 斜领长衫 Usually dress by common people 普通老百姓穿的衣服 Simple and versatile style clothing 造型简单的多功能服饰 衣 clothes The remaining 除了上面四种以外的衣服 All kinds of style 各种各样的类型 上页 下页 象形衣 红囚衣 Monkey king Su san wearing a red dress she is s prisoner * Sheng (生，Male role) Dan (旦，Famale role) Jing (净，Painted face male role) Chou (丑，Clown role) Sheng in Chinese may mean strange or rare, but the chief male role is a well known character. 老生 武生 小生 Dan, which means morning or masculine, is contrary to the feminine nature of the characters. 青衣 刀马旦 老旦 花旦 Jing means clean, but in fact the paintings on their faces make the characters look unclean but colorful. 正净 副净 武净 The fea