英语中的外来语简析.docVIP

毕 业 论 文 题 目: 英语中的外来语简析 专 业： 英语 班 级： 04英语本科二班 学生姓名： 指导教师： 英语中的外来语简析 [Abstract]Through stating the ways how we are borrowing words from foreign languages and the factors which influence absorption of borrowing words and so on,the article mainly explain and discuss the position of the borrowed words within English and other problems.Firstly introducing the definition of borrowed word,secondly elaborating its development,the focus is that I describe its contact with French,then summerize its connectionas with other languages, as well as the mutual influence that they brought to each other,.With the present condition of economic globalization and international exchanges,I emphasize the importance of penetration of the borrowed words. The borrowed words reflect different cultural links,which enrich the English vocabulary and make English more international. [Key words]Foreign language,English,Influence,Economic globalization,Cross-cultural exchanges. 【摘要】外来语是外来语言被固有语言文化改造后的结果。随着英语的发展壮大，它已经成为世界上第一官方通用的语言，其中外来语是英语中不可缺少的重要组成部分。英语借用了大量的拉丁语，法语单词，还有其他国家的词汇，甚至中文单词。从吸收外来语的途径与影响外来语吸收的因素等角度出发,论述英语中的外来语的地位等问题.首先介绍了外来语的定义，其次阐述了其发展过程，成因，重点讲述法语和它的联系，简述了和其他语言的联系，互相之间产生的影响，进而根据现状阐述了在经济全球化和国际交流中外来语必不可少的渗透。外来语反映了不同的文化联系，丰富了英语词汇，使英语更加国际化。 【关键词】外来语，英语，发展，影响，经济全球化，跨文化交流 目 录 引言 英语的发展史 外来语的发展过程 2.1.外来语是怎样被英语吸收的 2.2.吸收的主要阶段 2.2.1.古英语时期 2.2.2.中世纪英语时期 2.2.3.现代英语时期 2.3.吸收的主要方式 2.3.1.直接引用 2.3.2.间接引用 英语中借鉴的最多的语言—法语 3.1.吸收法语外来词的历史和主要阶段 3.2.英语吸收法语外来词的途径和方式 3.3.法语外来词对英语语言的影响 3.3.1.语言方面 3.3.2.社会文化方面 其他外来语和英语的联系以及相互的影响 4.1.英语外来语中除法语外借鉴的其他的语言。 4.2. 他们和英语之间的相互影响。 5.经济全球化和跨文化交流决定外来语越来越多的渗透。 5.1.语言和文化的关系。 5.2.国际化和经济全球化给语言带来的冲击性。 5.3.越来越多外来语渗透到各个国家的语言的定势。 结论 英语中的外来语简析 引言：外来语是指从他国语中向本国语体系借用的，且其使用为社会承认的语言，广义是指从外国传入的词语。何语言都不是自给自足的,借用或吸收外来语,来充实和发展自己,这种方法由来已久.英语属于印欧语系（Indo-European languages），包含着印度、西亚和欧洲的语言。 目前使用的英语