- 3
- 0
- 约4.25万字
- 约 12页
- 2019-07-18 发布于湖北
- 举报
“经济”译名溯源考
———是 “政治”还是 “经济
方 维 规
本文试图从历史语义学的角度 , 探讨 economy ( economics) 汉语译名的来源和类别 , 并探究
“经济”一词的本原与蜕变 , 以及这个译名最终得以确立的可能的原因。笔者认为 , “经济”作为
一个宽泛概念对应西方现代 economy 概念是 “言之有理”的; 而且 , 它在词源上与西方经济概念的
重要成分相去不远 。作为 “经世济民”的简称 , “经济”原本是西方 “政治经济学”概念的汉语译
名 , 它既包容了西方古典主义经济学中政治与经济的含义 , 又顾及西方 19 世纪下半叶开始时行的
political economy 的简略用法 : economy 。
关键词 历史语义学 “经济” “economy ”
作者
您可能关注的文档
- [私募文档教材专题]私募股权(pe)基础知识.pdf
- [投资文档教材金融]风帆股份有限公司首次公开发行股票招股说明书(pdf 191页)(1).pdf
- [投资文档教材金融]福建七匹狼实业股份有限公司首次公开发行股票招股说明书(封卷稿)(pdf 249页)(1).pdf
- [投资文档教材金融]江苏省纺织进出口集团股份有限公司首次公开发行股票招股说明书(pdf 190页)(1).pdf
- [投资文档教材金融]陕西建设机械股份有限公司首次公开发行股票招股说明书(pdf 191页)(1).pdf
- [投资文档教材金融]深圳市通产丽星股份有限公司首次公开发行股票招股说明书(pdf 262页).pdf
- [摘要文档教材][关键词]cpi广义货币实际固定资产投资实际工资.pdf
- [中金文档教材公司]投资下行慢 行业调整缓.pdf
- _建设文档教材黄河现代鹅业生态经济带_的建议.pdf
- _金砖文档教材四国_国际直接投资比较探究.pdf
最近下载
- 中国文人画研究.ppt VIP
- 【中化协】第四期大讲堂课件《报警管理与异常工况处置》2026.09.pptx VIP
- 地产制度文件大唐地产项目开发总体计划参考模板(住宅毛坯房)9.20文件资料参考.xlsx VIP
- 制浆造纸机械与设备 洗涤 浓缩——[造纸机械设备].pdf VIP
- 2025浙江外国语学院辅导员考试题库.docx VIP
- 医院招聘护士方案.pdf VIP
- 2025年浙江外国语学院辅导员考试真题.docx VIP
- 华为鲲鹏处理器介绍.pdf VIP
- 20220908-“授人以渔”策略方法论系列(七):盈利框架:周期与脉动-广发证券.pdf VIP
- 2025浙江外国语学院辅导员考试真题.docx
原创力文档

文档评论(0)