多模态语料库驱动英语学习.pptVIP

国内英语教学用多模态语料库建设现状 -何美 语料库 语料库是指按照一定的语言学原则，运用随机抽样方法，收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片断而建成的具有一定容量的大型电子文库。 关于语料库的三点基本认识：语料库中存放的是在语言的实际使用中真实出现过的语言材料；语料库是以电子计算机为载体承载语言知识的基础资源；真实语料需要经过加工（分析和处理）,才能成为有用的资源； 语料库驱动学习 在20世纪90年代初Tim Johns提出一种新的基于语料库数据的外语学习方法:数据驱动学习（data-driven learning,简称DDL）。其主要思想是引导学生对语料库数据进行观察，检索，自我发现语言使用规律，以自下而上的方式归纳语法规则和语用特征 优点：数据驱动学习改变了以往传统的单向灌输的教学模式，提供真实的语言实例，激发学生的学习兴趣，通过语料库检索，培养学生自主学习和自我解决问题的能力，达到辅助英语教学的最终目的 国内传统文本语料库教学应用-理论研究综述 21世纪初，国内一些学者( 李文中1999，朱乐红, 2000; 何安平, 2001) 开始关注于语料库在英语教学中的应用研究。李文中, 濮建忠（2001）率先提出语料库索引在英语教学中的三种方式；2004年王金栓探讨语料库驱动学习英语教学新模式；同年首届中国语料库语言学与英语教育教学研讨会在广州华南师