高级日语2第十二课.pdfVIP

第十二课 便装 .出门穿的服装 在我留学巴黎时的 2 年半， R太太借了家里的一间房间给我，还给了我亲人般的 照顾。她一个月两次必定会请几个客人并设宴。 70 多岁的寡妇之所以招待巴黎 屈指可数的名医， 还是丈夫的好朋友夫妇， 当然是出于怀旧， 但据说也有远房的 巴黎大学学生的朋友。 甚至连未曾谋面的原子学者和图书馆馆长也高高兴兴地融 入客人当中， 这样的事对日本的那样年纪的老妇女来说是不可想的， 那天我带着 感叹和惊讶的眼神注视着太太。 太太的生活很简朴。 把房间借给学生， 有足够的养老金， 但平常定不乘坐出租车， 庆祝十个孙子的生日也必定是送上手工的东西。 这种节俭，太太在宴会上也丝毫 不隐藏。 晚饭一般是汤， 荷包蛋和沙拉之类的的， 即使是招待不认识的学者也还 是不改菜单。会变的是，经常一个人吃的菜单在那个晚上变成好几个人吃的菜谱。 葡萄酒也是常喝的一瓶 180 法郎的便宜葡萄酒，餐具也只是增加几个盘子而已， 就和平常没什么两样。 在家居服的连衣裙领边上别一朵鲜花是太太的老规矩。 一 般，太太家是不会用什么东西来加以区分客人用的和自家用的。 但是，之不仅仅是太太家，我在外国生活时所知道的欧洲各国 . 美国家庭，在日 本，到现在还保持联系的几个国家的人家都是差不多的。 也就是说， 在他们的生 活当中，有关物质——餐具，酒和菜谱什么的， “重要场合”和“一般场合”几 乎是相同水准的， 摆着一样的质量的。 在服装上的各种各样的种类——也就是有 下午穿的服装，晚上的穿着的情况，在“相同水准”当中的变化是时常会有的， 但不是从“便服”突然换成完全不同质量的“正式服装” 。 写了有关物质方面的， 但是关于精神 （这样说有点小题大做， 关心怎么待客怎么 随机应变）美国人，法国人，荷兰人和以色列都出奇地细心。心理准备相当耗费 精力，还眼睛可看见的，所有，加上平常的一些，不装模作样的话，就没有外表 的努力。 有一位巴黎姑娘曾就有关这样那样的作了种种解释。 “如果在外出地，我们每个 人就成了千千万万当中的一个。 即使是在晚会和晚餐聚会上， 我们也是十几个人 当中的一个。但是，在家并非如此。对丈夫来说，我只是一个我，是吧。对孩子 来说，我只是一个母亲，是吧。这样的话，在家的自己岂不是很重要？” 有时，小学生的作文登载在了报纸上。 这时就会向母亲提要求。 可是在三个被采 用的小学生的三篇作文里，甚至 2 篇会写到如此内容， “妈妈，平常在家的时候 也像开家长会的时候漂亮一点吧” 。剩下的一篇，都会注入那种哪怕是可以起一 点点作用愿望的要求，会写到给我一点零花钱买胭脂。 读到这个的时候，我深切地想起了那位巴黎女孩说的话了。 所谓漂亮的脸蛋， 指的就是抹了粉涂了睫毛膏的脸蛋吧。 在外面， 会很在意头发 是否凌乱， 去洗手间照照镜子， 梳一两下整理头发的母亲， 在家就任头发怎么乱 蓬蓬的，不花一分钟去打理。那样的人肯定会让孩子觉得心很寂寞不是滋味。 化妆并不一定会让女性变美，但是无微不至的讲究是让难看的脸看起来很漂亮。 化妆并不能显示自己的教养， 但是， 谨慎是要让感觉自己很有教养。 词汇量少的 又不知道很多表达的孩子单纯地说“你好漂亮” ，在那一句话当中似乎包含着非 常多的批评和愿望。 再者，去开家长会的时候，如看错一样的漂亮母亲，在来客人的时候，就成了一 位制作一些不是