高中英语必修5课本翻译.docVIP

必修5 第一单元 伟大的科学家 阅读 JOHH显示失败”的国王霍乱” 约翰·斯诺曾经是一个有名的医生在伦敦,所以专家,的确,他参加了维多利亚女王为她的私人医生。但是,他就感到很振奋当他一想到要帮助患病的普通老百姓,霍乱。这是它的致命疾病的一天。既不知道它的病源也不了解它的治疗方法。很多人死于成千上万感到每次有一种爆发。约翰·斯诺要面对的挑战和解决这个问题。他知道霍乱永远不会被控制,直到其原因被发现。 就迷上了两种理论解释如何有可能霍乱杀过人。第一个建议霍乱增加在空中。大量的有害气体的云雾,直到它发现飘忽不定的受害者。第二个建议人们把这种病毒引入体内的吸收在吃饭的时候。从胃肠疾病快速攻击身体,很快就患者的死亡。 约翰·斯诺怀疑第二的理论是正确的,但他需要证据。所以,当另一打伦敦爆发1854年他已经准备好开始他的询盘。随着病情很快蔓延到贫困地区,他开始收集情报。在两个特定的街道、霍乱暴发是如此严重,超过500人死于10天。他决心找出原因。 首先,他明显的确切在地图上所有的死人的地方住。这给了他一张珍贵的知道这种疾病的起因。许多死亡人数在水泵在宽阔的街道(特别是编号16,37岁的38 - 40)。他也注意到一些房子(如20和21宽阔的街道和8和9剑桥街道)没有人死亡。他没有预见到这,所以他做了进一步的调查。他发现,这些人曾在酒吧7剑桥街。他们一直免费啤酒,所以没有没醉的水泵。看来要归罪于饮用水了。 其次,约翰·斯诺看着水的来源对这两个街道。他发现它从河边走来了脏水从伦敦来。他立刻告诉宽街上惊惶失措的老百姓拆掉,从泵上拆卸手柄,它会不会被使用。此后不久,疾病慢了下来。他已经提出霍乱是由细菌传播而不是在云的汽油。 伦敦的另一边,他发现支持证据,另外两个死亡与宽阔的街道的爆发。一个女人,离开了宽阔的街道、喜欢水从泵,以至于她有它送到她的房子的每一天。她和她的女儿死于霍乱喝完水。这额外的证据与约翰·斯诺能宣布断定被污染的水将该病毒。 为防止这种情况再次发生,约翰·斯诺建议一切之源头污染供水接受检查。水公司被告知不要将人暴露在被污染的水。最后“王霍乱”被击败了。 语言运用 哥白尼的REVOLUTIONRRY理论 尼古拉斯·哥白尼害怕,他的想法感到困惑。虽然他曾试图忽略它们,他所有的计算导致了相同的结论:那,地球并不太阳系的中心。只有当你把太阳放在其它行星的运动才能说得在天空中是有意义的。可是他却不能告诉任何人关于他的理论为强大的基督教会受到惩罚他。他甚至表示这一观点。他们相信神创造了世界,因此地球是特殊的,必须太阳系的中心。 问题4因为天文学家已经注意到有些天空中行星似乎停止,向后移动,然后去了循环。人有时出现光明对别人那么乐观。对我们来说这是一个很奇怪的如果地球的中心太阳能系统和所有的星球传遍了。 哥白尼原以为漫长和艰苦的对这些问题,我想知道答案。他已收集观察星星,用自己的数学知识加以解释。但只有他的新理论可以做到的。所以1514之间,25 - 32他曾在它,再慢慢改进他的理论,直到他觉得是完整的。 在1514他把这信私下对他的朋友。他对改变旧理论是革命性的。他把一个固定的太阳太阳系的中心与行星绕它,只有月亮还绕地球。他还提出,地球正在旋转绕太阳了的变化,这说明行星运动和明亮的星星。他的朋友们热情,并鼓励他出版他的主张的,然而哥白尼是非常小心的。他不愿被基督教堂,所以他一生发表了这在1543当他快要死。 当然,他是对的小心。基督教拒绝了他的理论,说这是与上帝的理念和那些支持它会被攻击。然而哥白尼的理论却是我们的依据的宇宙观是需要建立的。他的理论取代了基督教的想法,地心引力,说的东西落到地上,因为上帝创造了地球是宇宙的中心。哥白尼证明该显然是错。现在人们能看到有直接联系的工作,他的理论,艾萨克·牛顿、爱因斯坦和斯蒂芬·霍金。 第二单元 联合王国 阅读 地理困惑 人们可能会想知道为什么不同的字都是用来描述这四个国家:英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰。你可以澄清这个问题如果你学习了英国历史。 首先,出现了英格兰。威尔士与它的历史可追溯到十三世纪。现在,当人把英格兰你发现威尔士包括。一任英格兰和威尔士又与苏格兰在17世纪和名字改为“大不列颠”。快乐的时候没有冲突的完成了苏格兰国王詹姆士英格兰和威尔士的作王。最后,英国政府试图在二十世纪初英国形成了以获得爱尔兰连接在同一平和的方式。然而,爱尔兰南部,折断不,形成特有的政府。所以只有北爱尔兰参加了英格兰、威尔士和苏格兰成为英国,这是在向外界显示的一面新的旗帜叫工会杰克。 到他们的信用这四个国家共同努力在某些领域(比如,货币、国际关系),但他们仍有非常不同的机构。例如,英格兰和苏格兰、北爱尔兰的有不同的教育和法律制度,以及不同足球队供比赛像世界杯! 英国是世界上最大的这四个国家,为了方便它大致可以分为三个