英语国家社会与文化入门下册简称国概 汉语译文之美国 UNIT3——AMERICANBEGINNINGS.docVIP

Text 什么是美国的？这已经成为一个经典的问题不仅是美国访问的外国人，更是美国人常常问自己。当美国人感到困惑，或者当他们在危机时，他们问他们是谁，并试图找出什么是美国人的手段。事实上，这个著名的问题时，首先问一个法国人称为J.海克特圣约翰日克雷弗克谁定居在宾夕法尼亚州的18世纪。在1782年，这个法国农民在伦敦出版了一本书，从美国的农民，他所提出的问题，并回答了自己提出的信：“那么，什么是美国，这个新好男人？他要么是欧洲，或子孙欧洲，因此，随着血液中奇妙的混合在一起，你会发现在没有其他国家。我可以向你指出，一个家庭，其祖父是英国人，他的妻子是一位荷兰人，他的儿子娶了一位法国妇女，其目前有4个儿子现在4个不同国家的妻子。他是美国人，谁在他身后留下他的所有古老的偏见和方式，收到他的生活已经接受，他的新政府遵循的新模式新，而新职，他认为。· · ·在这里个人的所有国家都成为一个男人，他们的劳动力和子孙后代新一轮融化总有一天会导致世界。· · ·美国是一个新好男人，谁原则的行为后，新的巨大变化，他因此必须招待新的想法，和形式。· ·新意见·这是一个美国人。“ 据克雷弗克，在那些日子里，美国有没有考虑到欧洲人的或其后代混血儿，如美洲印第安人和黑人其他民族。今天，美国情况较为复杂。在美国家庭中，有可能是儿子，儿媳或女儿女婿与欧洲后裔或非裔美国人和亚裔移民尽管这些白人混血与其他黑人或亚洲人的家庭占少数。为了理解这一点，美国，让我们回到美国的过去。 A New Land 美国大陆的人居住，作为两个结果长期持续的移民运动，第一个来自亚洲，欧洲和非洲的第二位。第一乐章开始大概25 000年前，当西伯利亚部落，在新的狩猎区或从追求寻求避难的敌人，在越过白令海峡到达阿拉斯加。到1492年，超过10-20万人，误称为居住克里斯托弗哥伦布在美洲，印第安人。他们发展了自己的原住民文化，从原始的部落那些从简单到复杂不等的阿兹特克人，印加人，玛雅人和灿烂的文明。但他们的技术发展已经落后于欧洲和亚洲。 第二迁移到美洲开始与欧洲在16世纪的现代时期的开始扩张。 1492年，哥伦布说服西班牙国王和王后为了资助他的航程。他认为，欧洲的帆船从西，他可以达到远东。他没有成功，而是他降落在巴哈马群岛的一个在加勒比海和“发现”新大陆。根据哥伦布发现，西班牙国王可以要求在美洲地区，后来西班牙征服了新的土地，并建立了一个庞大帝国，抓住了印度人的巨大财富。在1497年，另一家意大利水手，谁是约翰卡博特在英国国王的服务在今天抵达加拿大，和英国国王声称，在整个北美地区属于英国。执行这项索赔，英国人开始建立由17世纪初在北美的永久定居点。 Europe in the 16th and 17th Centuries 在北美英国永久定居点始于17世纪时，西欧正在经历的巨大变化。在中世纪时期（公元500年之间和AD1500），欧洲是根据罗马天主教会的单一精神权威。在封建农奴制度的盛行。农民或农奴被束缚在土地上，并在他们的领主下地干活。商人和工匠残疾人的社会混乱。艺术和学习是由教会控制。到了16世纪，一些新的和强大的社会力量开始出现，而导致觉醒，欧洲和美洲的发现。第一个新的力量是资本主义的发展。资本主义的发展产生2 *，资产阶级和工人阶级的新类。随着商业和贸易的快速发展，日益强大的资产阶级在政治以及经济。他们希望分享封建领主，在一些国家，如英国的权力，他们希望从国王，使更多的权力，他们可以自由发展。英国革命是资本主义的这种增长的结果。 第二个主要力量，对欧洲现代发展带来了文艺复兴时期，这是由一个改变生活面貌显着。上帝为中心的世界是在挑战自然和社会科学的重大进展。人们开始对自己更有信心，表现出更多的关于他们在全世界的利益。许多挑战圣经的权威。并愿意观察，实验和测试自己的真理。这种态度推动了技术的发展。 第三个有影响力的是宗教改革，宗教的改革运动，从德国开始。在1517年，马丁路德，德国的神学教授，提出了“九十五条论纲”，防止滥用和腐败抗议教会的教堂大门。他认为，教皇无权出售“的宽容，为缓解的罪孽”。他认为，有罪的人既可以赢得良好的工作也不是通过教会和教宗得救，但只有在耶稣基督的信仰，并通过直接关系到上帝。而唯一真正的指南上帝的意志是圣经。由于马丁路德反对天主教会抗议，宗教改革来到被称为新教改革。马丁路德后不久开始了他的反抗，约翰加尔文，法国人，谁逃到瑞士，开始了他的改革运动。加尔文曾在英国许多追随者将稍缓。在英格兰，亨利八世，因为与罗马天主教会的政治争端和，因为他的个人婚姻问题，脱离了罗马天主教会，并成立英国教会，他成为英国教会负责人自己。这些宗教的改革有许多共同之处。他们都提出了挑战教皇和天主教会的权威控制人民的宗教信仰和民族国家政治事务的干扰。谁支持的个人认为，人可以拯救只有通过建立