卷五、五言律诗.docVIP

卷五、五言律诗 卷五、五言律诗 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　============================= 　　《经邹鲁祭孔子而叹之》 　　作者：唐玄宗 　　夫子何为者，栖栖一代中。 　　地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。 　　叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。 　　今看两楹奠，当与梦时同。 　　【注解】： 　　１、栖栖：忙碌不安，指孔子周游列国。 　　２、?幔捍呵锸甭车兀?在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为?嵋卮蠓颍?孔子出生于 　　????此，后迁曲阜。?崾弦兀??崛说亍＜BR３、宅即句：相传汉鲁共（恭）王刘余（景帝子）曾坏孔子旧宅，以广其及升堂，闻 　　????金石丝竹之音，乃不敢坏。 　　４、叹凤句：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。”说凤至 　　????象征圣人出而受瑞，今凤凰既不至，故孔子遂有身不能亲见圣之叹。否，不通畅。 　　５、今看两句：《礼记·檀弓上》，记孔子曾语子贡云：“予畴昔之夜，坐奠于两楹 　　????之间。……予殆将死也。”殷制，人死后，灵柩停于两楹之间，孔子为殷人之后， 　　????故从梦境中知道自己快要死了。两楹奠喻祭祀的庄严隆重。两楹：指殿堂的中间。 　　????楹：堂前直柱。奠：致祭。 　　【韵译】： 　　孔老夫子一身奔波，究竟有何所求？ 　　忙忙碌碌周游列国，疾恶鄙陋世俗， 　　先圣诞生于邹氏邑，后来迁居曲阜； 　　这宅院鲁王原想毁它，而扩建宫府。 　　孔子曾经叹息：凤凰不至生不逢时； 　　见麒麟他伤心哭说，我已穷途末路！ 　　而今到此，瞻仰两楹间对他的祭奠； 　　与他当年梦见坐享其间，并无不殊。 　　【评析】： 　　????唐开元二十三年（７３５），玄宗亲祭孔子而作此诗。诗意在“感叹”孔子的际 　　遇。孔子一生生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔 　　子生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔子一生的大 　　事。首两句是叹惜，三、四句是叹美，五、六句是再叹惜，后两句再叹美。处处用 　　典，句句切题，整齐有序，一丝不乱。 　　============================= 　　《望月怀远》 　　作者：张九龄 　　海上生明月，天涯共此时。 　　情人怨遥夜，竟夕起相思。 　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。 　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。 　　【注解】： 　　１、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣， 　　????写尽无眠。 　　【韵译】： 　　一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起； 　　和我一同仰望的，有远在天涯的伊。 　　有情人天各一方，同怨长夜之难挨； 　　孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。 　　灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地； 　　起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。 　　月光虽美难采撷，送它给远方亲人； 　　不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。 　　【评析】： 　　????此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远 　　在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。 　　身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加 　　陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻 　　个美梦，或可期得欢娱的约会。 　　????诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝 　　橄榄，余甘无尽。“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。 　　============================= 　　《送杜少府之任蜀州》 　　作者：王勃 　　城阙辅三秦，风烟望五津。 　　与君离别意，同是宦游人。 　　海内存知己，天涯若比邻。 　　无为在岐路，儿女共沾巾。 　　【注解】： 　　１、城阙：指唐代都城长安。 　　２、辅：护卫。 　　３、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。 　　４、五津：四川境内长江的五个渡口。 　　【韵译】： 　　古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。 　　风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。 　　与你握手作别时，彼此间心心相印； 　　你我都是远离故乡，出外做官之人。 　　四海之内只要有了你，知己啊知己， 　　不管远隔在天涯海角，都象在一起。 　　请别在分手的岐路上，伤心地痛哭； 　　象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。 　　【评析】： 　　????此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散 　　调承之，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高 　　度地概括了“友情深厚，江山