含法律统一用语公文用语.ppt

教育部國民及學前教育署 莊貴玉 * * * * 公文寫作之前，必須了解公文統一的用字、用語（含法律統一用語、公文用語）以及數字、標點使用的規範等。 * * 用字舉例 統一用字 錯誤用字 說明 公布、分布、頒布 布 佈 「佈」字已含「人」在內 徵兵、徵稅、稽徵 徵 征 徵指國家召集；征指出兵征伐 部分、身分 分 份 不可計數用分，如本分、部分、身分證 可計數用份，如1份、2份 帳、帳目、帳戶 帳 賬 賬是帳的俗字 韭菜 韭 韮 韮是韭的俗字 礦、礦物、礦藏 礦 鑛 礦與鑛自古並用，指銅、鐵、璞石等 釐訂、釐定 釐 厘 厘是釐的俗字 使館、領館、圖書館 館 舘 舘是館的俗字 穀、榖物。 榖 谷 穀是糧食的禾木植物之總稱，如五穀 谷是兩山間之流水道，如谷底、山谷 行蹤、失蹤 蹤 踪 踪是蹤的俗字 法律統一用字表 * * 用字舉例 統一用字 錯誤用字 說明 妨礙、障礙、阻礙 礙 碍 碍是礙的俗字 賸餘 賸 剩 剩是賸的俗字，賸是用有餘之意 占、占有、獨占 占 佔 佔是占的俗字 牴觸。 牴 抵 「牴」是「觸」也；「抵」是「推」也 雇員、雇主、雇工 雇 僱 名詞用「雇」 僱、僱用、聘僱 僱 雇 動詞用「僱」 贓物 贓 臟 「贓」指貪污受賄所得的財