英语中与颜色有关的短语.pptVIP

颜色词在不同的文化语境中，具有鲜明的民族文化特征，中英颜色词的内涵差异源于两者的文化差异，我们应注意从文化内涵入手，熟悉和了解英美国家的风土人情、历史文化以及艺术宗教等方面的背景，留心反映民族文化的词语和习惯表达法，把握和细究颜色词语的意义，包括许多微妙、特定的象征意义，以及它所承载的文化信息，从而在跨文化交际中，科学、准确地宣传中华民族的优秀文化，同时积极吸收和借鉴英语文化中的优秀成分，不断促进和加强各国人民之间文化的交流与融合。 汉语文化：红色表示喜庆、幸福、吉祥。红色在中国戏曲脸谱艺术中，往往象征忠义，勇敢，坚毅，坦诚等品行。 Red rules of tooth and claw Red battle See the red light Red alert Wave a red flag red rag See red 残杀暴力统治 血战—激进暴力革命 感觉危险迫近 紧急警报 做惹别人生气的事 被喻为“令人愤怒的事” 气得发疯，大发雷霆 英语国家：红色则意味着流血、危险或暴力。美国人大多数不喜欢红色，认为红色令人生厌，因为红色表示停止，又认为人发怒时脸色发红，很不雅观。 英语中red也有其正面的联想意义和语